1
00:00:20,795 --> 00:00:24,799
[GOKU QIRÎ]

2
00:00:33,140 --> 00:00:34,575
[NARRATOR]
Belkî, temaşevanên delal,

3
00:00:34,709 --> 00:00:37,144
hinek di nav we de hene
têra bîranînê jiya

4
00:00:37,277 --> 00:00:39,881
navê Artêşa Ribbon Sor.

5
00:00:40,015 --> 00:00:44,019
Hêzeke xerab ku ji aliyê
bêrehm Fermandarê Sor.

6
00:00:44,184 --> 00:00:45,419
Wan plan kirin
erdê bi dest bixin

7
00:00:45,552 --> 00:00:47,354
bi wan mekanîze kirin
hêza leşkerî,

8
00:00:47,488 --> 00:00:51,158
lê planên wan hatin pûçkirin
ji hêla yek kurikek berbiçav

9
00:00:51,291 --> 00:00:53,560
bi navê Goku tê naskirin.

10
00:00:55,730 --> 00:00:57,231
[NARRATOR]
Êrîşa dawî ya Goku

11
00:00:57,364 --> 00:00:59,801
dev ji artêşa xerab berda
baregehên wêrankirî,

12
00:00:59,934 --> 00:01:02,469
lê Dr. Gero,
lêkolînerê hêja

13
00:01:02,604 --> 00:01:04,839
yê ku afirand
Androidên navdar,

14
00:01:04,973 --> 00:01:07,042
bi canê xwe reviya.

15
00:01:07,508 --> 00:01:10,444
Di vê navberê de, fermandar
Kurê Red, Magenta,

16
00:01:10,577 --> 00:01:13,014
sond xwar ku dê ya bavê xwe berdewam bike
mîsyona bi dizî.

17
00:01:13,148 --> 00:01:15,449
Biding dema xwe û
avakirina sînga şer

18
00:01:15,582 --> 00:01:18,620
di bin navê Sor
Pargîdaniya Dermanxaneya Ribbon

19
00:01:18,753 --> 00:01:22,891
bi hêviya ku rojek were vegerandin
artêş bi hêza xwe ya berê.

20
00:01:23,024 --> 00:01:25,126
Dem derbas bû, Gero Dr

21
00:01:25,259 --> 00:01:27,327
lêkolîna xwe berdewam kir
di laboratuarek veşartî de.

22
00:01:27,461 --> 00:01:30,098
Heta diçû heta ku
ku mêjiyê xwe veguherîne

23
00:01:30,230 --> 00:01:31,666
nav yek ji Androids.

24
00:01:31,800 --> 00:01:35,402
Lê di demeke nêzîk de, ew jî hat pûç kirin
ji hêla Goku û hevalên xwe ve,

25
00:01:35,536 --> 00:01:38,606
dawiya wî li ber destan dicive
ji afirandinê xwe,

26
00:01:38,740 --> 00:01:40,875
Android 17.

27
00:01:41,009 --> 00:01:44,211
Lêbelê, tehdîtek nû
zû derket holê

28
00:01:44,344 --> 00:01:47,048
dema dawî ya Doktor
ceribandin, hucre,

29
00:01:47,182 --> 00:01:50,685
çeka zindî ya dawîn,
bi ser cîhanê de hate belav kirin.

30
00:01:50,819 --> 00:01:55,422
Tenê dikeve destê hevalbendên Goku
piştî şerekî dûr û dirêj.

31
00:01:56,624 --> 00:01:58,425
[NARRATOR]
Li hemberî van astengiyan,

32
00:01:58,559 --> 00:02:00,294
Magenta nêzîk bû
amade ye ku dev jê berde

33
00:02:00,427 --> 00:02:02,163
li ser vejandina Artêşa Ribbon Sor

34
00:02:02,296 --> 00:02:04,065
û ya wî pêk tîne
ambargoya bavê.

35
00:02:04,199 --> 00:02:08,569
Lê bi hînbûna wê
Neviyê Dr.Gero, Dr.Hedo.

36
00:02:08,703 --> 00:02:10,605
jîrekî hîn mezintir bû,

37
00:02:10,739 --> 00:02:12,473
Magenta çareser kirin
sûd werbigirin

38
00:02:12,607 --> 00:02:14,075
jêhatiya zanyarê ciwan

39
00:02:14,209 --> 00:02:17,946
û agirê gurr bike
ji tolhildanê careke din.

40
00:03:21,609 --> 00:03:25,013
Ji ber vê yekê ev heval li vir e
Neviyê Dr.Gero?

41
00:03:27,581 --> 00:03:30,785
Hedo Dr. Bîst û çar salî ye.

42
00:03:32,519 --> 00:03:35,589
Bîst û çar û berê
doktorek. PhD an MD?

43
00:03:35,723 --> 00:03:38,159
Hem, û ew bi zor
dest bi vegirtina wê dike.

44
00:03:38,293 --> 00:03:39,961
Li vir kurtenivîsek e.

45
00:03:40,094 --> 00:03:41,129
♪

46
00:03:41,262 --> 00:03:43,430
[KARMIN]
Carmine pêşkêşî dike ...

47
00:03:45,166 --> 00:03:47,367
Ji xwe re logoyek piçûk çêkir, ne?

48
00:03:47,501 --> 00:03:49,003
Min kir.

49
00:03:49,137 --> 00:03:52,073
Zarokê Gero Dr
kurê duyemîn û jina wî ya rehmetî,

50
00:03:52,207 --> 00:03:55,076
Hedo herdu dê û bavên xwe winda kirin
di dibistana seretayî de,

51
00:03:55,210 --> 00:03:56,543
lê di temenê xwe yê biçûk de jî,

52
00:03:56,678 --> 00:03:58,345
ew jêhatî bû
serbixwe dijîn

53
00:03:58,478 --> 00:03:59,948
ji mîrateya wî.

54
00:04:00,081 --> 00:04:01,415
Aqilê wî yê şêrîn

55
00:04:01,548 --> 00:04:03,517
doktoraya xwe ya yekem wergirt
di 14 saliya xwe de,

56
00:04:03,651 --> 00:04:05,954
lê ya wî xuya dike
kesayetiya neortodoks

57
00:04:06,087 --> 00:04:08,156
wî kir feqîr
ji bo her laboratorê

58
00:04:08,289 --> 00:04:09,523
wî hewl da ku pê re bixebite.

59
00:04:09,657 --> 00:04:11,092
Û wî herî zêde xerc kiriye
mîrata wî

60
00:04:11,226 --> 00:04:13,360
fînansekirina xwe
lêkolîna xwedîtiyê.

61
00:04:13,493 --> 00:04:15,763
Cinekî şaş fehm kirin
pêwîstiya xwe bi pere heye?

62
00:04:15,897 --> 00:04:18,132
Dişibe kesekî
Bi rastî ez dixwazim bibînim.

63
00:04:18,266 --> 00:04:20,001
[ŞERÎ, GIRTIN]

64
00:04:20,134 --> 00:04:21,468
Ji min re çayek bîne!

65
00:04:21,603 --> 00:04:22,770
[ROBOT A]
Ferman hatin.

66
00:04:22,904 --> 00:04:24,239
Hûn ê li bendê bimînin
sê mehan.

67
00:04:24,371 --> 00:04:25,340
[MAGENTA]
Ji bo çayek?

68
00:04:25,472 --> 00:04:26,506
Bibûre.

69
00:04:26,641 --> 00:04:28,276
Hûn dikarin di sê mehan de wî bibînin

70
00:04:28,408 --> 00:04:29,744
piştî ku ew xizmet kir
hevoka xwe derxe.

71
00:04:29,878 --> 00:04:31,045
[ROBOT A]
Destwerdanê biborînin.

72
00:04:31,179 --> 00:04:33,982
[MAGENTA]
Bisekine, ew wextê dike? Ji bo çi?

73
00:04:34,115 --> 00:04:35,316
Rast, ew.

74
00:04:35,449 --> 00:04:36,951
Di nav hewldana ewlehiyê de
bêtir fînanse,

75
00:04:37,085 --> 00:04:39,053
wî sê laşên teze dizîn
ji morgê

76
00:04:39,187 --> 00:04:40,889
û wan veguherand
nav Androidên primitive,

77
00:04:41,022 --> 00:04:43,625
paşê wan bixe kar
li dikaneke rehetiyê.

78
00:04:43,758 --> 00:04:46,094
Ger wan bêtir bikira
wan cih talan kiribûn.

79
00:04:46,227 --> 00:04:48,329
Çiqas ehmeq dibe ku genî bibe?

80
00:04:48,462 --> 00:04:49,631
Lê ferq nake.

81
00:04:49,764 --> 00:04:51,199
Em nagerin
ji bo hişmendiya karsaziyê.

82
00:04:51,332 --> 00:04:54,936
Ew bêtir li ser dizane
Androids ji Dr.

83
00:04:55,703 --> 00:04:58,239
[MAGENTA]
Ow!

84
00:04:58,373 --> 00:04:59,741
Çi? Ev germ e!

85
00:04:59,874 --> 00:05:01,609
Di her rewşê de, em hewce ne
ger em bixwazin jêhatîyên wî

86
00:05:01,743 --> 00:05:03,177
Artêşa Ribbon Sor vegerîne!

87
00:05:03,311 --> 00:05:05,046
[MAGENTA YELPS]

88
00:05:17,625 --> 00:05:19,559
[GIRTIYÊ A]
De bimîne, gêj!

89
00:05:19,694 --> 00:05:21,963
[GIRTIYÊ B]
Tu carî venegere, tu şil!

90
00:05:22,096 --> 00:05:23,998
[GIRTIYÊ C]
De here xwe bişewitîne, turd!

91
00:05:24,132 --> 00:05:26,134
[GIRTÎ D]
Tu li paş çi digerî?

92
00:05:26,267 --> 00:05:27,635
Ji vir derxe!

93
00:05:27,769 --> 00:05:30,038
[GIRTIYÊ E]
Ax gêj. Rev!

94
00:05:36,744 --> 00:05:40,715
Doktor Hedo, ez rast dibêjim?
Bi dîtina we kêfxweş im.

95
00:05:41,616 --> 00:05:43,651
Destwerdanê biborînin.
Şîrketa min...

96
00:05:43,785 --> 00:05:46,621
Ew, bê guman,
ku Red Pharmaceutical.

97
00:05:50,024 --> 00:05:52,260
Uh? Hey!

98
00:05:53,394 --> 00:05:56,631
Te çawa kir
jixwe dizanin ez kî bûm?

99
00:05:57,398 --> 00:05:58,598
Min berê te kontrol kir.

100
00:05:58,733 --> 00:06:00,368
Min çawa kontrol kir?

101
00:06:00,500 --> 00:06:02,136
Ajokarê te li min digeriya.

102
00:06:02,270 --> 00:06:04,372
Dê dijwar be ne
ku bala xwe bidin erebeyek bi qube

103
00:06:04,504 --> 00:06:07,675
ajotina hêdî hêdî
qada werzîşê ya girtîgehê.

104
00:06:07,809 --> 00:06:10,678
Vê yekê ji min re guman kir,
ji ber vê yekê min ew da pey wî.

105
00:06:10,812 --> 00:06:12,780
Li pey kê?

106
00:06:14,115 --> 00:06:16,784
Hachimaru! Çawa.

107
00:06:22,457 --> 00:06:23,958
[CHUCKLES]

108
00:06:24,092 --> 00:06:27,962
Ew hingivek e ku min jê guhertiye
ajanek çavdêriya cyborg.

109
00:06:28,096 --> 00:06:29,197
Ew siwarek girt

110
00:06:29,330 --> 00:06:30,965
ji Red Pharmaceutical re
navenda şîrketa

111
00:06:31,099 --> 00:06:34,135
ku min ajokarê te dît
li ser min rapor dike.

112
00:06:34,268 --> 00:06:35,670
Ne xirab e, Doktor.

113
00:06:35,803 --> 00:06:37,739
Her çend ez ê bêtir bandor bibim
eger te ji min re got

114
00:06:37,872 --> 00:06:39,073
çima ez li te digeriyam.

115
00:06:39,207 --> 00:06:41,209
Ez dikarim yekî xwende bigirim
li ser wê texmîn bikin.

116
00:06:41,342 --> 00:06:43,543
Çend tişt hebûn
Min nikarîbû derkevim.

117
00:06:43,678 --> 00:06:47,849
Lê ez pir bawer im ku min bihîstiye
"Ribbona Sor" yek an du caran.

118
00:06:47,982 --> 00:06:50,985
Ecêb! Ne hewce ye ku bisekine
li ser danasîna paşê.

119
00:06:51,119 --> 00:06:54,822
Divê hûn ji bo yekê beşdarî bibin
ji van di derbarê niha de.

120
00:06:55,990 --> 00:06:57,625
[HEDO] Hûn dikarin hinekan çêbikin
cîh zêdetir, ji kerema xwe?

121
00:06:57,759 --> 00:06:59,627
- Ew. Yeah.
- Ez derî digirim.

122
00:06:59,761 --> 00:07:02,230
[HEDO]
Hemû rast. Ez tê de me.

123
00:07:05,099 --> 00:07:07,068
[MAGENTA]
Ji ber vê yekê, jiyan li hundur çawa bû?

124
00:07:07,201 --> 00:07:10,171
Hêvî dikim ku we pir zêde negirt
xemgîniya girtiyên din.

125
00:07:10,304 --> 00:07:12,774
Hin xort hebûn
ji zû de tengasî da min,

126
00:07:12,907 --> 00:07:14,409
lê kesên ku tevlihev dikin
bi min re rêyek heye

127
00:07:14,541 --> 00:07:17,111
bi awayekî nepenî mir.

128
00:07:17,245 --> 00:07:19,113
Ma ew bi rastî?

129
00:07:19,247 --> 00:07:23,785
Şerm e ku çi qewimî
bi bapîrê xwe Gero Dr.

130
00:07:23,918 --> 00:07:26,320
Em ciwanin? Em qet nepeyivîn.

131
00:07:26,454 --> 00:07:27,789
Wê demê ez zarokek piçûk bûm,

132
00:07:27,922 --> 00:07:30,291
û ez jî nizanim
mirov çawa mir.

133
00:07:30,425 --> 00:07:33,560
Tenê navek li ser
dara malbatê, tu dizanî?

134
00:07:33,694 --> 00:07:35,229
Ez dibînim.

135
00:07:35,363 --> 00:07:37,065
Balkêş e ku meriv fêr bibe ku ew
bandorek li ser we nebû.

136
00:07:37,198 --> 00:07:39,867
Lê hûn dîsa jî hewesa wî parve dikin
ji bo afirandina Androids.

137
00:07:40,001 --> 00:07:43,671
Her weha xewna wî ya
avakirina Android-ya dawîn.

138
00:07:43,805 --> 00:07:47,341
Pirxweş. Ez û hûn dixwazin
tam heman tişt!

139
00:07:47,475 --> 00:07:49,010
Piştî mirina bavê min Red,

140
00:07:49,143 --> 00:07:52,046
Yê ku bi ser ket ez bûm
Fînansekirina lêkolîna Dr.

141
00:07:52,180 --> 00:07:55,249
Wendakirina jîna wî pir bû
derbeyek li doza me.

142
00:07:55,383 --> 00:07:56,717
Ez niha têm.

143
00:07:56,851 --> 00:07:58,920
Pêdivî ye ku hûn veguherînin
jenîna Dr. Gero,

144
00:07:59,053 --> 00:08:00,388
û tu dixwazî
vê derfetê bi kar bînin

145
00:08:00,521 --> 00:08:02,824
ji bo nûvekirina super
jenîna Dr Hedo.

146
00:08:02,957 --> 00:08:04,225
Nikarîbû çêtir bigota.

147
00:08:04,358 --> 00:08:06,961
Ji ber vê yekê, hevalê min, çawa
em alîkariya hev dikin?

148
00:08:07,095 --> 00:08:10,298
Ez dikarim çi ji we re peyda bikim
hewcedarî... personel, alav.

149
00:08:10,431 --> 00:08:14,202
Û ji bo her yekê 300 mîlyon
yekîneya qedandî jî.

150
00:08:14,335 --> 00:08:15,470
Hilbijartinek dijwar.

151
00:08:15,603 --> 00:08:17,872
Oh, erê?
Ez çawa dikarim wê hêsantir bikim?

152
00:08:18,005 --> 00:08:20,108
Bê guman, ev zehmet e
zanîna giştî,

153
00:08:20,241 --> 00:08:22,376
lê Red Pharmaceutical
rêxistineke pêşiyê ye

154
00:08:22,510 --> 00:08:25,346
ji bo fînansekirina Sor tê bikaranîn
Artêşa Ribbon, rast?

155
00:08:25,480 --> 00:08:26,781
Dema ku ez zarokek piçûk bûm,

156
00:08:26,914 --> 00:08:29,350
dê û bavê min bêtir
koma te ya biçûk şermezar kir.

157
00:08:29,484 --> 00:08:32,086
Ji bo zivirîna hişê bapîrê min.

158
00:08:32,220 --> 00:08:36,023
Wow, hûn çêtir agahdar in
ev hemû ji ya ku min difikirî, ha?

159
00:08:36,157 --> 00:08:37,892
[HEDO]
Û wekî din,

160
00:08:38,025 --> 00:08:40,995
Ez heyranê hêzdar im,
qehremanên super sar-digerin.

161
00:08:41,129 --> 00:08:43,397
Lê belê Artêşa Ribbon Sor,
herî dawî min kontrol kir,

162
00:08:43,531 --> 00:08:45,266
bi eşkere xirab xuya dike.

163
00:08:45,399 --> 00:08:48,536
Komek kêzikên bê rû
li ser serdestiya cîhanê sekinîn.

164
00:08:48,669 --> 00:08:51,472
[MAGENTA DIKIN]
Tu mirovekî balkêş î.

165
00:08:51,607 --> 00:08:54,175
Dibe ku ew xuya dike ku em in
hewl dide ku cîhanê bigire,

166
00:08:54,308 --> 00:08:56,043
lê ew nikarî bû
ji rastiyê dûr.

167
00:08:56,177 --> 00:08:58,012
Tiştê ku ez dixwazim bikim
mirovan ji holê radike

168
00:08:58,146 --> 00:09:00,114
yên ku min tehdît dikin
an jî li dijî îradeya min,

169
00:09:00,248 --> 00:09:03,951
ji ber vê yekê ez dikarim cîhanek aram ava bikim
cihê ku her kes bi hevre dijî.

170
00:09:04,085 --> 00:09:06,154
Ez wek şampiyonê edaletê me.

171
00:09:06,287 --> 00:09:09,323
Rast. Bi gotineke din,
hûn dixwazin hêzê bikar bînin

172
00:09:09,457 --> 00:09:12,026
ku dinya veguherîne
hûn çi difikirin ku divê ew be.

173
00:09:12,160 --> 00:09:15,062
Belê, eleqeya min sifir e
di xwedîkirina hêzê de.

174
00:09:15,196 --> 00:09:17,431
Lêkolîna min berdewam dike
her tiştê ku ez lê eleqedarim e.

175
00:09:17,565 --> 00:09:20,701
Hevalê min, eger tu li pey bî
teşwîqek mezintir,

176
00:09:20,835 --> 00:09:24,372
ji kerema xwe ji min re pêşniyara xwe bidin
ji bo yek milyar yek.

177
00:09:24,505 --> 00:09:26,174
Hûn nahêlin ez red bikim, ha?

178
00:09:26,307 --> 00:09:27,408
Texmîna baş.

179
00:09:27,542 --> 00:09:29,410
Dikaribû ew ji dest xwe berde
wê demê hemû axaftin.

180
00:09:29,544 --> 00:09:30,612
Ji ber vê yekê, heval.

181
00:09:30,745 --> 00:09:32,980
Ewle ku em texmîn bikin
peymanek heye, hmm?

182
00:09:33,114 --> 00:09:36,083
Bila zelal be.
Ez ji wê çekê natirsim.

183
00:09:36,217 --> 00:09:38,186
Çermê min derzî kirin
bi dermanek taybetî

184
00:09:38,319 --> 00:09:41,022
ku dihêle ku ew li ber xwe bide a
bandorek berbiçav

185
00:09:41,155 --> 00:09:43,457
bê birîndar. Wekî din...

186
00:09:43,591 --> 00:09:46,727
Ji vê hingivê yek stûnek
ji her guleyê kujertir e...

187
00:09:46,861 --> 00:09:48,429
hebin jî
laşek sûnî.

188
00:09:48,563 --> 00:09:52,800
Çi beşên biyolojîk
te heye dê tavilê têk biçe.

189
00:09:54,135 --> 00:09:55,403
[MAGENTA, HEDO QIRÎNE]

190
00:09:55,536 --> 00:09:57,371
Ez razî me ku kar bikim
bi te re ji bo yek sedemê!

191
00:09:57,505 --> 00:09:59,207
Ez dixwazim xerc bikim
mîqdarên pereyên bêaqil

192
00:09:59,340 --> 00:10:01,509
afirandina herî mezin Android
ku ji mirovan re tê zanîn,

193
00:10:01,643 --> 00:10:03,679
û hûn amade ne ku bidin min
bi qasî ku ez dixwazim!

194
00:10:03,811 --> 00:10:05,079
Bihêle ez careke din ji we re bêjim:

195
00:10:05,213 --> 00:10:06,948
Ev bi tenê a
hewldana karsaziyê!

196
00:10:07,081 --> 00:10:09,618
Em ne heval in, fêm kirin?!

197
00:10:09,750 --> 00:10:11,419
Erê, fêm kir!

198
00:10:15,056 --> 00:10:17,825
Ji ber vê yekê, hûn bi rastî li dû kê ne?

199
00:10:18,859 --> 00:10:20,795
[MAGENTA]
Şervanên ku Cell têk birin.

200
00:10:20,928 --> 00:10:23,164
[HEDO] Wate birêz Şeytan,
eger ez ne şaş bim.

201
00:10:23,297 --> 00:10:26,602
[MAGENTA] Ne pir.
Em dizanin ku ew tevlihev e,

202
00:10:26,734 --> 00:10:28,569
lê operasyon
pişt perdeyan

203
00:10:28,704 --> 00:10:30,404
navendên Bulma,
ya Capsule Corp.

204
00:10:30,538 --> 00:10:33,140
Tevahiya rêxistina wê
eniyek e.

205
00:10:33,274 --> 00:10:35,009
[HEDO]
Pargîdaniya Kapsulê?

206
00:10:35,142 --> 00:10:37,311
Wekî ku di, xanedana malbata Brief?

207
00:10:37,445 --> 00:10:39,780
Min qet nebihîst a
tiştekî xerab li ser wan.

208
00:10:39,914 --> 00:10:41,148
Oh, na?

209
00:10:41,282 --> 00:10:43,050
Rapor hene
nêzîkî navenda wan.

210
00:10:43,184 --> 00:10:45,687
Mirovên nepenî difirin
hewa, roj bi roj.

211
00:10:45,820 --> 00:10:47,588
Ne gotinek ravekirinê.

212
00:10:47,723 --> 00:10:51,559
Ji ber vê yekê me bi xwe lê nihêrî.
Ew derveyî erdê ne.

213
00:10:51,693 --> 00:10:52,728
Aliens?

214
00:10:52,860 --> 00:10:54,730
Yeah! Bifikirin
ew ji bo deqîqeyek.

215
00:10:54,862 --> 00:10:56,797
makîneyên Complex
di kapsulên piçûk de,

216
00:10:56,931 --> 00:10:58,499
firîna fezayê ya navgalaktîk...

217
00:10:58,634 --> 00:11:01,335
Ma hûn bi rastî difikirin ku ew tenê ye
teknolojiya mirovî ya kevnar a sade?

218
00:11:01,469 --> 00:11:03,504
Biyaniyan dane wan
gihîştina her tiştî.

219
00:11:03,639 --> 00:11:05,773
Pargîdaniya Capsule
zemînê dike

220
00:11:05,906 --> 00:11:07,609
ji bo dagirkirina wan a erdê!

221
00:11:07,743 --> 00:11:09,176
Dişibe animeyeke xerab.

222
00:11:09,310 --> 00:11:11,379
Oh, rast e. Li vir vîdyoyek heye.

223
00:11:11,512 --> 00:11:15,549
Ew ê hişê we biguhere.
Ev çend sal berê bû.

224
00:11:15,684 --> 00:11:16,917
Binêrin ew çi dikin'

225
00:11:17,051 --> 00:11:18,486
û hewl bide ku ji min re bêje
ev ne biyanî ne

226
00:11:18,620 --> 00:11:22,223
hê xerîbtir şer dikin
biyaniyan li vir li ser Erdê.

227
00:11:22,356 --> 00:11:25,727
Bi îhtîmaleke mezin li ser kê tê
gava ku em bi ser ketin bikevin hundur.

228
00:11:25,860 --> 00:11:29,363
Dişibe Kapsulê
Pargîdanî derket pêş.

229
00:11:29,497 --> 00:11:32,768
Wey. Lê heger koma Bulmayê ye
karibe tiştekî wisa bike,

230
00:11:32,900 --> 00:11:34,135
bi zorê nikarîbûn bigrin

231
00:11:34,268 --> 00:11:36,203
şûna afirandinê
eniyek pargîdanî?

232
00:11:36,337 --> 00:11:39,006
Diyar e, ew plan dikin
me hemûyan kole dike

233
00:11:39,140 --> 00:11:41,075
û wekî me bi kar tînin
hêza wan a kar.

234
00:11:41,208 --> 00:11:42,410
Ew ê cîhana me biguherînin

235
00:11:42,543 --> 00:11:44,245
nav bihişteke bêhnxweş
ji bo xwe.

236
00:11:44,378 --> 00:11:46,414
Wê demê mirovahiyê tine bikin
di yek guleyê de

237
00:11:46,547 --> 00:11:49,685
ku cîh ji wan re çêbike
hevalên ji malê.

238
00:11:49,817 --> 00:11:52,820
Ya ku îlhama we da ev e
bapîrê ku hucreyê ava bike,

239
00:11:52,953 --> 00:11:54,155
serdestiya wî.

240
00:11:54,288 --> 00:11:56,524
Gero Dr
Pargîdaniya Capsule

241
00:11:56,658 --> 00:11:59,327
bikaranîna teknolojiya biyaniyan
da ku dewlemendiya cîhanê bişon

242
00:11:59,460 --> 00:12:01,529
wek ku wan em amade kirin
ji bo dagirkeriyê,

243
00:12:01,663 --> 00:12:04,965
û wî Cell şand bo rûbirûbûnê
wan bi navê mirovahiyê,

244
00:12:05,099 --> 00:12:07,068
lê xayinan lê xistin.

245
00:12:07,201 --> 00:12:10,672
Piştre, Androids 17 û 18
li dijî mirovahiyê derketin

246
00:12:10,806 --> 00:12:14,275
û bi hêzên xwe re bûn yek
Bulma û hevalên wê.

247
00:12:14,408 --> 00:12:17,011
Xuya ye ku em mijûl dibin
bi dijminekî pir dijwar.

248
00:12:17,144 --> 00:12:19,146
Bi rastî, û wan kiriye
hevalbendên din peyda kirin.

249
00:12:19,280 --> 00:12:21,415
Mîna mexlûqekî tirsnak
bi navê Majin Buu

250
00:12:21,549 --> 00:12:23,652
û Mezin
Cin King Piccolo.

251
00:12:23,785 --> 00:12:28,522
Û Bulmayê navdar Dr
xwe. Ma ew jî biyanî ye?

252
00:12:28,657 --> 00:12:31,058
Ez wisa texmîn dikim.

253
00:12:32,893 --> 00:12:38,566
♪

254
00:12:38,700 --> 00:12:41,737
Ji vê dinyayê re lehengek lazim e.

255
00:12:41,869 --> 00:12:43,504
Baş. Em qebûl dikin.

256
00:12:43,638 --> 00:12:46,173
We tişta ku ji bo afirandina hewce dike girt
Android ya dawî

257
00:12:46,307 --> 00:12:49,110
û vê metirsiyê têk bibin
ji mirovahiyê re?

258
00:12:49,243 --> 00:12:50,010
♪

259
00:12:50,144 --> 00:12:52,246
Divê hûn jî nepirsin.

260
00:12:52,380 --> 00:12:54,716
Niha,
Min armancek nû heye.

261
00:12:54,850 --> 00:12:56,283
Ji bo afirandina herî zêde
Android bi hêz

262
00:12:56,417 --> 00:12:59,086
ev gerdûn wê qet nas bike.

263
00:12:59,220 --> 00:13:00,655
Û xweş binêrin.

264
00:13:00,789 --> 00:13:03,124
Uh. Uh-hû. Ji ber vê yekê, hingê!

265
00:13:03,257 --> 00:13:05,761
Vegera ya
Artêşa Ribbon Sor nêzîk e!

266
00:13:05,893 --> 00:13:07,995
- Huzzah!
- Huzzah!

267
00:13:16,570 --> 00:13:19,940
[PAN GRUNTING]

268
00:13:26,147 --> 00:13:26,882
[PAN DAWÎ DIKE]

269
00:13:27,014 --> 00:13:28,617
Hm?! [GOWLS]

270
00:13:32,086 --> 00:13:33,220
Owie!

271
00:13:33,354 --> 00:13:34,522
Tû başi?

272
00:13:34,656 --> 00:13:35,791
Erê, ez baş im!

273
00:13:35,923 --> 00:13:38,325
Baş e.
Ji bo îro her tişt e.

274
00:13:42,363 --> 00:13:44,165
[PAN]
Here.

275
00:13:49,771 --> 00:13:52,808
Tu baş dikî.
Seriously. Gohan...

276
00:13:52,940 --> 00:13:55,877
Bibore, bavê te jî nîşan neda
ev cûre potansiyela zaroktiyê.

277
00:13:56,010 --> 00:13:57,411
Wê gavê ez dikarim tiştên nû fêr bibim?

278
00:13:57,545 --> 00:14:00,080
Ma em dikarin dest bi teqînên enerjiyê bikin
mîna Kikoha niha?

279
00:14:00,214 --> 00:14:02,651
Goten û Trunks herdu
dizanin çawa bikin!

280
00:14:02,784 --> 00:14:05,152
Mîna ku ez ji we re dibêjim,
teknîkên proje tune

281
00:14:05,286 --> 00:14:06,855
heta ku tu bigirî
bingehên xwarê.

282
00:14:06,987 --> 00:14:08,757
Heta niha tu nikarî bifirî.

283
00:14:08,890 --> 00:14:10,224
Lê firîn zor e.

284
00:14:10,357 --> 00:14:11,392
[PICCOLO] Ji ber vê yekê
divê hûn pratîkê bikin.

285
00:14:11,525 --> 00:14:13,461
- Ew!
- Demek bide.

286
00:14:28,042 --> 00:14:29,543
Bi zorê mekin. Wê bike.

287
00:14:29,678 --> 00:14:33,414
Wê û ruhê xwe bikin
dê kontrol bike.

288
00:14:33,547 --> 00:14:35,750
[EXALES] Ew naxebite.

289
00:14:35,884 --> 00:14:38,753
[PICCOLO CHUCKLES]
Ne hewce ye ku xwe bişkînin.

290
00:14:38,887 --> 00:14:41,422
Tu sê salî yî.
We gelek wext heye.

291
00:14:41,555 --> 00:14:43,925
Wekî din, xwîna we heye
ya şervanekî Saiyan

292
00:14:44,058 --> 00:14:45,493
di nav te re diherike.

293
00:14:45,627 --> 00:14:48,195
Hûn ê carek xwezayî bibin
tu ji wê astenga yekem derbas dibî.

294
00:14:49,096 --> 00:14:50,531
Hey, Piccolo?

295
00:14:50,665 --> 00:14:51,900
[PICCOLO]
Yeah?

296
00:14:52,032 --> 00:14:53,668
Ma bi rastî rast e ku Papa
dikare hîn xurtir be

297
00:14:53,802 --> 00:14:55,035
ji bapîr eger wî dixwest bibe?

298
00:14:55,169 --> 00:14:56,437
Bapîr?

299
00:14:56,570 --> 00:14:58,439
Oh, Goku, rast.

300
00:14:58,572 --> 00:15:02,443
Belê, berê bû. Van rojan,
Ez bi tevahî ne bawer im.

301
00:15:03,477 --> 00:15:06,447
Ew hinekî dijwar e ku meriv xeyal bike
Lêbelê, Papa di şer de ye.

302
00:15:06,580 --> 00:15:09,116
[PICCOLO] Hewcedariya wî tune
ji bo demekê şer bikin,

303
00:15:09,250 --> 00:15:11,585
lê gava ku dem hat ewê bike.

304
00:15:13,187 --> 00:15:16,423
[PICCOLO]
Okay. Tu ê dereng bibî.

305
00:15:16,557 --> 00:15:20,561
'Kay. Ezê dîsa te bibînim
dema pêşdibistanê derdixe!

306
00:15:31,673 --> 00:15:34,575
[TELEFONÊ LIBERÎ DIKE]

307
00:15:55,496 --> 00:15:56,665
Hey, Videl, çi ye?

308
00:15:56,798 --> 00:15:58,365
[VIDEL]
Ax, sibê baş, Piccolo!

309
00:15:58,499 --> 00:16:00,267
Nefret dikin ku bipirsin, lê heye
ti derfet heye

310
00:16:00,401 --> 00:16:02,369
hûn ê azad bibin
hemû vê nîvro?

311
00:16:02,503 --> 00:16:06,041
Belkî? Min plan dikir
li ser perwerdehiyê, wekî gelemperî.

312
00:16:06,173 --> 00:16:06,975
Ji bo çi?

313
00:16:07,107 --> 00:16:08,275
Erê, bibore.

314
00:16:08,409 --> 00:16:09,577
Em ê bibin
xwedî tûrnûvayekê

315
00:16:09,711 --> 00:16:11,278
di lîstika şer de
pola ez ders didim.

316
00:16:11,412 --> 00:16:13,180
Ez ê nikaribim hilgirim
Pan ji pêşdibistanê.

317
00:16:13,314 --> 00:16:14,415
Ez dizanim, ez dizanim.

318
00:16:14,548 --> 00:16:16,116
Ez naxwazim ferz bikim,

319
00:16:16,250 --> 00:16:18,920
lê min hêvî dikir ku tu bikaribî bizivirînî
ji aliyê û wê ji bo min li şûna.

320
00:16:19,054 --> 00:16:20,220
Gohan çi bû?

321
00:16:20,354 --> 00:16:21,690
Wî gelek tişt li ser piyana wî heye.

322
00:16:21,823 --> 00:16:23,825
Niha ew kar dike
li ser rapora lêkolînê

323
00:16:23,959 --> 00:16:25,259
ji bo xebatê pêşkêş bikin.

324
00:16:25,392 --> 00:16:27,294
Ew derneketiye
odeya wî ji bo çend rojan.

325
00:16:27,428 --> 00:16:29,296
Bi giranî? Ew ehmeq.

326
00:16:29,430 --> 00:16:31,165
Ji kerema xwe, Piccolo?
Ew ê bi rastî alîkar be!

327
00:16:31,298 --> 00:16:32,667
Baş e, ez ê herim.

328
00:16:32,801 --> 00:16:34,301
[VIDEL] Gelek spas,
tu jiyanparêz î!

329
00:16:34,435 --> 00:16:35,569
Yekî biçe wir, baş e?

330
00:16:35,704 --> 00:16:37,471
Ez ê bê guman te bigirim
tiştekî xweş.

331
00:16:37,606 --> 00:16:40,008
Ez xwarinê naxwim!
Min ji we re got ez ji avê dijîm!

332
00:16:40,140 --> 00:16:41,575
Oh erê, te kir!

333
00:16:41,710 --> 00:16:45,145
Ez ê ji we re yek ji wan bikirim
pelên ku hûn li şûna wê hez dikin, baş e?

334
00:16:47,281 --> 00:16:50,317
Lê yek jî pir bû.

335
00:16:56,323 --> 00:16:58,893
Oh, hey. Piccolo li vir e!

336
00:16:59,961 --> 00:17:01,362
Spas ji bo alîkariya te.

337
00:17:01,495 --> 00:17:03,031
Bibore em neçar in
bipirsin ku hûn Panê hildin.

338
00:17:03,163 --> 00:17:04,331
[PICCOLO]
Vê yekê nede min.

339
00:17:04,465 --> 00:17:06,034
Çi bi te tê
vê dawîyê, herçi?

340
00:17:06,166 --> 00:17:07,602
Belê, ez dikim
rapora lêkolînê.

341
00:17:07,736 --> 00:17:09,838
Wan ev kêzik dîtin
li giraveke başûr.

342
00:17:09,971 --> 00:17:12,339
Ne xeletiyên we yên asayî
bi her awayî.

343
00:17:12,473 --> 00:17:14,643
Wekî ku hûn dikarin bibînin,
dema ku hêlîn di xetereyê de ye,

344
00:17:14,776 --> 00:17:17,378
veguherînin û bidin
ji şewqek zêrîn.

345
00:17:17,511 --> 00:17:19,413
Mîna ku ew diçin
Super Saiy-ant!

346
00:17:19,546 --> 00:17:21,683
Ez xem nakim tu çi yî
dixebite, Gohan!

347
00:17:21,816 --> 00:17:23,450
"Saiy-ants"ên xwe bikin
ji we re bêtir girîng e

348
00:17:23,584 --> 00:17:24,953
ji keça te, ha?

349
00:17:25,086 --> 00:17:27,254
Ma ji ber vê yekê hûn nikarin
xwe wê hilde?!

350
00:17:27,388 --> 00:17:28,823
Helbet na!

351
00:17:28,957 --> 00:17:31,726
Lê hûn dîsa jî dikarin herin wê bigirin
ji bo min îro, rast?

352
00:17:33,427 --> 00:17:34,896
[PICCOLO]
Dema ku min bala we kişand,

353
00:17:35,030 --> 00:17:36,831
we cara dawî kengê kir
her cure perwerdehiyê?

354
00:17:36,965 --> 00:17:39,366
Çi eger hin nû cîhanê-dawiya
xerabî xuya dike?

355
00:17:39,500 --> 00:17:42,804
Ê? Ma hûn bi rastî hêvî dikin
ku dîsa bibe?

356
00:17:42,937 --> 00:17:44,105
Çima xem?

357
00:17:44,238 --> 00:17:45,205
Kes naçe
niha erdê tehdît bike.

358
00:17:45,339 --> 00:17:47,876
Bav û Vegeta li vir in. Zêdetir...

359
00:17:49,543 --> 00:17:51,680
Hûn ne difikirîn '
Ez nerm bûm, ma tu?

360
00:17:51,813 --> 00:17:55,717
[GOHAN GIRÎN]

361
00:17:55,850 --> 00:17:57,184
Bi rastî?

362
00:18:00,421 --> 00:18:01,723
Ew giran e.

363
00:18:01,856 --> 00:18:03,725
Zêde zehmetî nekişand
bi wê re wek zarok.

364
00:18:03,858 --> 00:18:06,260
Ev ê wê dijwar bike
li ser lêkolîna xwe bisekinim.

365
00:18:06,393 --> 00:18:07,594
[PICCOLO]
Dest ji gilî berdin.

366
00:18:07,729 --> 00:18:12,100
Ez dikarim herim Pan bînim,
keça te, dîsa.

367
00:18:12,232 --> 00:18:13,400
Ez teqdîr dikim!

368
00:18:13,534 --> 00:18:14,769
Dixwazin ez ji Videl bipirsim
ku te hilde

369
00:18:14,903 --> 00:18:16,437
yekî din ji wan
pelên ku hûn jê hez dikin?

370
00:18:16,570 --> 00:18:19,841
Na! Min qet ji wan tiştan hez nedikir
û ez qet carî nakim!

371
00:18:22,576 --> 00:18:25,780
Yeesh. Meraq dike ka wî çi kiriye
di rewşek wusa xirab de.

372
00:18:46,868 --> 00:18:49,871
Dibe ku ev li bendê bimîne heya ku ez biqedînim
bi perwerdeya min?

373
00:18:55,009 --> 00:18:58,780
Belê, King Piccolo,
herî dawî em hev dibînin.

374
00:18:58,913 --> 00:19:01,950
Tenê "Piccolo." Tu difikirî
yê ku ez berê bûm.

375
00:19:02,083 --> 00:19:03,450
Wateya wê çi ye?

376
00:19:03,584 --> 00:19:05,120
[PICCOLO]
Ne hewce ye ku em têkevin nav wê.

377
00:19:05,252 --> 00:19:06,888
Xal ev e, dema ku ez
King Piccolo bû,

378
00:19:07,021 --> 00:19:10,557
cilê te bû
bi zor ji şêwazê.

379
00:19:10,692 --> 00:19:13,560
Hin awiran tune
dîrokek qedandinê.

380
00:19:13,695 --> 00:19:18,398
Û berî ku hûn aciz bikin
ji min dipirse ez kî me...

381
00:19:18,532 --> 00:19:20,735
Ew hîn jî dabeşkirî ye.

382
00:19:25,039 --> 00:19:28,308
Ew logo.
Min ew dîsa dît dema ku ez Kami bûm.

383
00:19:28,442 --> 00:19:30,812
Artêşa Ribbon Sor
nîşan, ne wisa?

384
00:19:30,945 --> 00:19:34,983
Huh? Aw... Min paç ji bîr kir
li wir jî bû!

385
00:19:35,116 --> 00:19:38,186
Bisekine. "Dema vegere
Ez Kamî bûm"? Bêje!

386
00:19:38,318 --> 00:19:39,854
[PICCOLO]
Hmph.

387
00:19:39,988 --> 00:19:42,023
Min got ez naçim nav wê.
Lêkolîna xwe bikin.

388
00:19:42,157 --> 00:19:43,658
[GAMMA 2]
Wow. Bêrûmet.

389
00:19:43,792 --> 00:19:47,162
Artêşa Ribbon Sor
tevî navenda wê hat rûxandin.

390
00:19:47,294 --> 00:19:48,797
Dr. Gero hewl da ku wê vegerîne,

391
00:19:48,930 --> 00:19:51,633
lê ew berê hat kuştin
wî dikaribû wê bi çavê xwe bibîne.

392
00:19:51,766 --> 00:19:55,069
Daxwazên wî mirin
gavê Cell kir.

393
00:19:55,203 --> 00:19:57,504
Belê, mîsyona îro bû
tê xwestin ku ceribandinek hêsan be

394
00:19:57,639 --> 00:20:00,541
ji hêza min, lê xemgîn
bêje, lîstik hatiye guhertin.

395
00:20:00,675 --> 00:20:02,043
[PICCOLO]
Ez nikarim enerjiya we hîs bikim,

396
00:20:02,177 --> 00:20:05,213
wateya ku tu jî yî
robot an Android.

397
00:20:05,345 --> 00:20:06,648
Îcar kê we li hev kir?

398
00:20:06,781 --> 00:20:09,349
Xuya ye tu yî
tiştan li hev xistin.

399
00:20:09,483 --> 00:20:12,854
Wekî ku min got, lê belê,
ew intel tesnîfkirî ye.

400
00:20:12,987 --> 00:20:14,622
[PICCOLO]
Tu çima li vir î?!

401
00:20:14,756 --> 00:20:18,193
Mebesta te bi min re şer dikir
bi "ceribandina hêzê"?

402
00:20:18,325 --> 00:20:19,794
Tam!

403
00:20:19,928 --> 00:20:22,362
Mixabin, ez neçar bûm ku nûve bikim
armancên mîsyonê

404
00:20:22,496 --> 00:20:23,765
ku mirina te tê de hebe.

405
00:20:23,898 --> 00:20:25,532
Her çend ew ne tiştek e
şexsî, bê guman.

406
00:20:25,667 --> 00:20:28,335
Ez tenê emrê xwe dişopînim.

407
00:20:28,468 --> 00:20:31,505
Paşê dev ji axaftinê berda
û were ser min!

408
00:20:40,882 --> 00:20:42,016
Çi?

409
00:20:43,251 --> 00:20:47,055
[GIRINA PICCOLO]

410
00:20:49,023 --> 00:20:51,626
[PICCOLO]
Çima ez dikarim bandorên dengê wî bibînim?

411
00:20:51,759 --> 00:20:54,494
Ew bi giranî bû
performansa bêkêmasî.

412
00:20:54,629 --> 00:20:57,464
Ez gelek bendewar bûm
bêtir ji we.

413
00:21:06,975 --> 00:21:12,981
[QIRÎN]

414
00:21:13,114 --> 00:21:13,882
[GASPS]

415
00:21:14,015 --> 00:21:15,650
qediya.

416
00:21:22,456 --> 00:21:23,557
[GAMMA 2]
Oh, mirov.

417
00:21:23,691 --> 00:21:26,094
Ma min rasterast ew vapor kir?

418
00:21:26,227 --> 00:21:29,496
Min hêvî dikir ku bibînim
awira rûyê wî.

419
00:21:33,635 --> 00:21:36,604
Nikare vî zilamî bihêle
li dora xwe diherike.

420
00:21:47,949 --> 00:21:50,919
[PICCOLO]
Wey. Ma ev çi ye?

421
00:22:02,997 --> 00:22:04,299
[LEŞKER A]
Bi xêr hatî, Gamma!

422
00:22:04,431 --> 00:22:05,199
[GAMMA 2]
Yo!

423
00:22:05,333 --> 00:22:07,769
[HORN BLARING]

424
00:22:07,902 --> 00:22:08,903
[LEŞKER 94]
Li wê derê bimîne!

425
00:22:09,037 --> 00:22:10,171
- 'Sup?
- Duabre bixêr bên.

426
00:22:10,305 --> 00:22:11,505
Silav!

427
00:22:12,273 --> 00:22:13,207
[GASPS]

428
00:22:13,341 --> 00:22:15,610
[THUS]

429
00:22:16,878 --> 00:22:18,613
[PICCOLO]
Ew çûye.

430
00:22:24,686 --> 00:22:26,688
[PICCOLO]
Wey...

431
00:22:44,439 --> 00:22:46,174
[PICCOLO]
Tu li wir î.

432
00:22:54,215 --> 00:22:55,917
[LEŞKER 28] Ax, hey.
Bi xêr hatî, Gamma.

433
00:22:56,050 --> 00:22:57,819
[GAMMA 2]
Xwezî tu li malê bî, bira!

434
00:22:57,952 --> 00:22:59,153
[LEŞKER 28]
Tu yê herî baş î!

435
00:22:59,287 --> 00:23:00,755
[PICCOLO]
Gamma?

436
00:23:23,077 --> 00:23:25,313
Karê hêja îro, Gamma 2.

437
00:23:25,446 --> 00:23:27,514
Min li tevayî temaşe dikir
bi çavên te.

438
00:23:27,648 --> 00:23:30,852
Tu pir dilovan î Dr. Hedo,
her çend ji bo ceribandinek hêzê,

439
00:23:30,985 --> 00:23:33,021
Dibe ku min hinekî zêde zêde kiribe.

440
00:23:34,856 --> 00:23:37,058
[PICCOLO]
Çi? Du ji wan hene?

441
00:23:37,191 --> 00:23:38,159
Ê... Dîn, ha?

442
00:23:38,292 --> 00:23:39,861
[HEDO]
Na, te banga rast kir.

443
00:23:39,994 --> 00:23:41,396
Lê hîn jî heye
odeya ji bo baştirkirina.

444
00:23:41,528 --> 00:23:43,597
Mîna gava ku hûn têkevin an
bi dawîkerê li wan bixin,

445
00:23:43,731 --> 00:23:45,366
hewl bidin ku pozek lêxin.

446
00:23:45,500 --> 00:23:48,770
Ne difikirî ku ew ê fêm bike
kî em ewqas zû bûn.

447
00:23:48,903 --> 00:23:50,972
Ez dikarim wê bi bîr bînim
danîna nîşanan

448
00:23:51,105 --> 00:23:52,840
li ser unîforma fikra te bû.

449
00:23:52,974 --> 00:23:54,475
[GAMMA 1]
We ji bo laş kontrol kir?

450
00:23:54,609 --> 00:23:56,210
Beden?

451
00:23:56,344 --> 00:23:58,578
Tiştê ku ji wî maye gava
Ez qediyam ewrekî tozê bû!

452
00:23:58,713 --> 00:24:00,248
We nefikirî ku wê piştrast bikin?

453
00:24:00,381 --> 00:24:01,682
Bi tu awayî nikaribû bijî.

454
00:24:01,816 --> 00:24:03,985
Te ew teqîn dît!
Ew epîk bû!

455
00:24:04,118 --> 00:24:05,552
Min ew teqand
mîlyonek ronahiya piçûk ...

456
00:24:05,686 --> 00:24:07,355
[GAMMA 1]
Wî dît.

457
00:24:07,488 --> 00:24:08,523
Oh, mêro, ew nazik e.

458
00:24:08,656 --> 00:24:10,024
Ger Piccolo li ser me be,

459
00:24:10,158 --> 00:24:12,994
Rêxistina Bulmayê ye
dê li ser me jî be.

460
00:24:13,127 --> 00:24:13,895
Xwe xweş bikin, 1!

461
00:24:14,028 --> 00:24:15,363
Her çend Piccolo hîn sax be jî,

462
00:24:15,496 --> 00:24:17,298
rê tune ku ew ê bikin
bingeha me ya veşartî bibînin!

463
00:24:17,432 --> 00:24:18,966
Û eger bi mûcîzeyekê bikin,

464
00:24:19,100 --> 00:24:20,868
divê em tenê bi ser bikevin
şerekî klîmîk

465
00:24:21,002 --> 00:24:23,704
li dijî hemû rêxistinê!
Niha dev ji ew qas tengahiyê berdin.

466
00:24:23,838 --> 00:24:25,706
[PICCOLO]
Kîjan rêxistin?

467
00:24:25,840 --> 00:24:28,142
Tu vê digirî
rê pir sivik.

468
00:24:28,543 --> 00:24:29,576
♪

469
00:24:29,710 --> 00:24:31,279
[KARMIN]
Carmine pêşkêşî dike ...

470
00:24:31,412 --> 00:24:34,148
Li gorî nirxandina me,
mêrên bi navê Goku û Vegeta

471
00:24:34,282 --> 00:24:38,753
yên herî kujer ên dijmin in
hebûnên. Ger hûn bixwazin, "Seros".

472
00:24:38,886 --> 00:24:40,922
Majin Buu ya tirsnak jî.

473
00:24:41,055 --> 00:24:43,558
Û ji bilî vê, em tenê dikarin
wekî hêza rastîn texmîn bikin

474
00:24:43,691 --> 00:24:44,759
ya Hercule Şeytan.

475
00:24:44,892 --> 00:24:46,227
[HEDO]
Baş e.

476
00:24:46,360 --> 00:24:48,529
Me du mezinên min hene
afirandinên li aliyê me.

477
00:24:48,663 --> 00:24:50,298
Û Gammas'
şiyanên di şer de

478
00:24:50,431 --> 00:24:51,432
berê bi tevahî hatine îsbat kirin.

479
00:24:51,566 --> 00:24:53,334
Ne daketin.

480
00:24:53,468 --> 00:24:56,938
We mîna wê qral Piccolo lêxist
ne tiştek bû, rast, Gamma?

481
00:24:57,071 --> 00:24:59,841
Yeah! Ew pir xemgîn bû.

482
00:24:59,974 --> 00:25:02,343
Ji neviyê
jîndarê Dr. Gero,

483
00:25:02,477 --> 00:25:04,779
Ez ê tiştek kêmtir hêvî bikim.

484
00:25:04,912 --> 00:25:08,616
Divê hûn bêtir hêvî bikin
ji jînek super.

485
00:25:08,749 --> 00:25:10,151
Welê, "geniya te ya super"

486
00:25:10,284 --> 00:25:12,019
dibe ku Piccolo pêşkêş kiriba
şansek dûrketinê.

487
00:25:12,153 --> 00:25:14,322
Ger ew hîn sax be, em ê xwedî bikin
ji bo lezkirina planê.

488
00:25:14,455 --> 00:25:15,790
Tiştek ji bo xemgîniyê tune.

489
00:25:15,923 --> 00:25:17,892
Me îspat kir ku Gammas
dikare wî têk bibe.

490
00:25:18,025 --> 00:25:19,527
Û carekê min dane berhev kirin

491
00:25:19,660 --> 00:25:21,162
em ji
Şerê Hejmar 2,

492
00:25:21,295 --> 00:25:24,065
Ez ê bikaribim derxim
kopiyên zêdetir di demeke kurt de.

493
00:25:24,198 --> 00:25:26,968
Tişta ku divê em bikin ew e ku tasfiye bikin
Bulma û fîgurên bingehîn ên din

494
00:25:27,101 --> 00:25:29,003
di caba wê ya
hevkarên biyanî.

495
00:25:29,137 --> 00:25:30,771
Pelên wan di nav de
polîsên cîhanê

496
00:25:30,905 --> 00:25:32,540
û hêzên leşkerî
nikarin me bidin sekinandin.

497
00:25:32,673 --> 00:25:34,408
Ew ê pir bitirsin
biceribîne jî!

498
00:25:34,542 --> 00:25:35,776
Û hingê em dikarin kontrol bikin

499
00:25:35,910 --> 00:25:37,945
û hezkirin û aştiyê bîne
vegere dinyayê!

500
00:25:38,079 --> 00:25:40,281
[MAGENTA]
Erê, bê guman, doktor Hedo.

501
00:25:40,414 --> 00:25:43,818
Danîna wê aliyekî, dema ku dikare
em hêvî dikin ku Cell Max amade be?

502
00:25:43,951 --> 00:25:45,553
[PICCOLO]
"Cell Max"?

503
00:25:45,686 --> 00:25:47,889
Dema ku em hewcedariya Cell Max heye
du Androidên herî mezin girt

504
00:25:48,022 --> 00:25:49,257
di hemû dîroka endezyariyê de?

505
00:25:49,390 --> 00:25:51,659
[MAGENTA]
Min ji te pirsî kengî ew ê biqede.

506
00:25:51,792 --> 00:25:53,361
Bihêle ez bifikirim...

507
00:25:53,494 --> 00:25:55,963
Bi rastî, ew ê bi tevahî nebe
ji bo demek dirêj temam bike.

508
00:25:56,097 --> 00:25:58,833
Min digot qey te ji min re got
hema hema amade bû ku here.

509
00:25:58,966 --> 00:26:01,269
Bê guman, laşê wî ye,
lê ew beşa hêsan bû.

510
00:26:01,402 --> 00:26:03,804
Pirsgirêka rastîn derdikeve holê
bi bernameyeke kontrolê

511
00:26:03,938 --> 00:26:05,641
da ku hêza xwe bikarbîne.

512
00:26:05,773 --> 00:26:08,109
[GASPS PICCOLO]

513
00:26:08,242 --> 00:26:10,211
Ma tu dizanî heta kengî
Ez jixwe li bendê bûm?

514
00:26:10,344 --> 00:26:12,580
Bi hemû rêzdarî,
Fermandarê Magenta.

515
00:26:12,713 --> 00:26:14,115
We superçek dixwest

516
00:26:14,248 --> 00:26:15,917
û te ji min re got tu yî
amade ye ku li benda kalîteyê bimîne,

517
00:26:16,050 --> 00:26:18,586
te nekir? Ez çi dikim
tu heqê min didî ku ez bikim.

518
00:26:18,719 --> 00:26:20,821
[MAGENTA] Ez difikirim ku ez im
tespîtkirina piçek hêrsbûnê

519
00:26:20,955 --> 00:26:22,456
ber bi Cell Max vir ve.

520
00:26:22,590 --> 00:26:25,993
Ez ji vî lehengê ne-super hez nakim
estetîk. Wekî din...

521
00:26:26,127 --> 00:26:28,563
Ez hez nakim ku me bikar anî
Daneyên lêkolînê yên Dr

522
00:26:28,696 --> 00:26:29,997
ku bedena xwe ava bike.

523
00:26:30,131 --> 00:26:32,366
Me şahidiya hêza Cell kir,
zindî li ser TV.

524
00:26:32,500 --> 00:26:35,102
Tu têra xwe pîr î
tê bîra te, ne wisa?

525
00:26:35,236 --> 00:26:36,971
Mixabin, daneyên me hebûn

526
00:26:37,104 --> 00:26:38,773
ewqas tevlihev bû
ku me nikarîbû

527
00:26:38,906 --> 00:26:40,541
ji bo dubarekirina wan encaman.

528
00:26:40,676 --> 00:26:42,043
Lê bi we re li ser rê,

529
00:26:42,176 --> 00:26:44,646
Min dizanibû ku em dikarin wî bikin
ji berê jî xurtir.

530
00:26:44,779 --> 00:26:46,881
Û min wisa kir,
bi kêmtirîn hewldan,

531
00:26:47,014 --> 00:26:49,217
ku dê bûya
çêtir e ku li cîhek din were xerc kirin.

532
00:26:49,350 --> 00:26:51,185
Eşkere ye ku hûn tercîh dikin ku bibin
li ser Gammas dixebitin

533
00:26:51,319 --> 00:26:53,054
ji bidestxistina Cell Max
rabûne û dimeşin.

534
00:26:53,187 --> 00:26:55,223
Tu çima yî
min li ser vê yekê sandbagging?

535
00:26:55,356 --> 00:26:57,391
Hucreyek taybetî ye
organîzmaya endezyarî

536
00:26:57,525 --> 00:26:59,894
gav bi gav ava kirin
ji asta şaneyê.

537
00:27:00,027 --> 00:27:02,196
Ev bendewariya dirêj e
encamek neçarî.

538
00:27:02,330 --> 00:27:04,633
Bi rastî, divê hûn spas bikin
ez ji bo pêşxistina Gammas

539
00:27:04,765 --> 00:27:07,636
û bikaranîna berhemdar
dema we ya şaş veqetandiye.

540
00:27:07,768 --> 00:27:10,606
Bes! Ez nexweş im
ji behaneyên te!

541
00:27:10,738 --> 00:27:14,308
Cell Max... Çalak bike!

542
00:27:14,442 --> 00:27:17,278
Bila pêşî li me negirin
xwe, fermandar.

543
00:27:17,411 --> 00:27:19,648
Hucreya ku tê bîra te
dest bi berhevdanê nake

544
00:27:19,780 --> 00:27:21,515
bi hêza
vê cinawirê.

545
00:27:21,650 --> 00:27:22,817
[MAGENTA]
Tam!

546
00:27:22,950 --> 00:27:23,884
Ew tiştek bêkêmasî ye
nîşan dan

547
00:27:24,018 --> 00:27:25,386
hêza Artêşa Ribbon Sor!

548
00:27:25,519 --> 00:27:27,521
Dibe, lê heger hûn çalak bikin
û wî bişînin derve

549
00:27:27,656 --> 00:27:30,626
di cîhanê de niha, ew e
ne mumkin e ku ji bo we baş bi dawî bibe.

550
00:27:30,758 --> 00:27:32,260
[MAGENTA]
Çima wisa ye?

551
00:27:32,393 --> 00:27:34,161
[HEDO] Bê guman hûn fêm dikin
ku heke we kontrola xwe winda kir,

552
00:27:34,295 --> 00:27:37,733
Cell Max dikare bi hêsanî hilweşîne
cîhana ku hûn dixwazin bi dest bixin.

553
00:27:38,766 --> 00:27:40,968
Xwezî, Gammas
ji qabiliyettir in

554
00:27:41,102 --> 00:27:42,336
mijûlbûna bi biyaniyan re

555
00:27:42,470 --> 00:27:43,904
û hevkarên wan
hemû bi serê xwe.

556
00:27:44,038 --> 00:27:45,006
Û gava ku ew hat kirin,

557
00:27:45,139 --> 00:27:46,407
hûn belaş in ku hûn Cell Max çalak bikin

558
00:27:46,540 --> 00:27:49,410
ji bo şoka te ya mezin
û kampanyaya tirsnak.

559
00:27:49,543 --> 00:27:54,315
Ji ber vê yekê hûn ji min re bêjin.
Bê guman ez dikarim li ser wê bawer bikim?

560
00:27:54,448 --> 00:27:55,416
Hûn bê guman dikarin.

561
00:27:55,549 --> 00:27:57,918
[PICCOLO]
Ev ê bibe pirsgirêk.

562
00:27:58,052 --> 00:28:03,457
[ZINDA TELEFONÊ]

563
00:28:03,591 --> 00:28:04,458
Piccolo?

564
00:28:04,592 --> 00:28:05,926
Ger tu gazî min dikî,

565
00:28:06,060 --> 00:28:07,696
wê demê divê hebe
tiştekî ecêb diqewime.

566
00:28:07,828 --> 00:28:09,463
[PICCOLO]
Bulma, Vegeta li wir e?

567
00:28:09,597 --> 00:28:10,766
Helbet na.

568
00:28:10,898 --> 00:28:12,233
Ew ji perwerdeyê derketiye
bi Beerus re ji bo,

569
00:28:12,366 --> 00:28:13,868
- Heye!
- Ka em bibînin, nêzîkî sê hefte.

570
00:28:14,001 --> 00:28:15,202
- Ax, hey.
- Ka em bibînin, nêzîkî sê hefte.

571
00:28:15,336 --> 00:28:16,070
Goku jî?

572
00:28:16,203 --> 00:28:17,571
[BULMA]
Divê hûn bipirsin?

573
00:28:17,706 --> 00:28:18,973
[PICCOLO] Kî da te
amûrek ku destûrê dide te

574
00:28:19,106 --> 00:28:20,941
rasterast pê re têkilî daynin, ne wisa?

575
00:28:21,075 --> 00:28:23,411
Gazî wî bike û jê re bêje
ku wan bişîne malê.

576
00:28:23,544 --> 00:28:25,681
Ji min re nebêje.
Ma ev ê bibe tiştek?

577
00:28:25,813 --> 00:28:26,782
Oh, erê.

578
00:28:26,914 --> 00:28:28,082
Wextê min tune ku ez şirove bikim,

579
00:28:28,215 --> 00:28:30,652
lê rewş
dikaribû bi rastî xirab bibe.

580
00:28:30,786 --> 00:28:33,622
[BULMA] Wê hingê baş e.
Ez ê xwe bigihînim Whis.

581
00:28:33,755 --> 00:28:37,325
Di vê navberê de, divê ez bikim
çi ji destê min tê.

582
00:28:37,458 --> 00:28:38,392
Lê pêşî ...

583
00:28:38,526 --> 00:28:41,128
Hin fasûlî senzu
dê bi kêrî were.

584
00:28:53,074 --> 00:28:56,812
[BROLY QIRÎN]

585
00:28:56,944 --> 00:29:00,014
Wey, wey, wey...
dem derbas bû, Broly!

586
00:29:04,318 --> 00:29:06,688
[GOKU] Hûn bi tevahî dibûn
amade ye ku dîsa li min biqelişe,

587
00:29:06,822 --> 00:29:08,422
ne tu bû?

588
00:29:08,556 --> 00:29:10,925
Em her tim ji we re dibêjin, hûn divê
wê hêrsê bixin bin kontrolê!

589
00:29:11,058 --> 00:29:13,628
Qeza. Bibore.

590
00:29:13,762 --> 00:29:14,929
[GOKU]
Huh?

591
00:29:15,062 --> 00:29:17,498
[GOKU GIRINÊ DIKE]

592
00:29:17,632 --> 00:29:20,635
Hûn plan dikin ku hûn çiqas dirêj bimînin
li wir li ser kevirê xwe rûniştî?

593
00:29:20,769 --> 00:29:22,269
Laşê we dê li ser we nerm bibe

594
00:29:22,403 --> 00:29:24,238
eger hûn nebin qet nebe
hinekî li dora xwe bigerin!

595
00:29:24,372 --> 00:29:29,745
Hûn dizanin li wir çi heye!
Guys wek Jiren, û Broly li vir.

596
00:29:29,877 --> 00:29:31,278
Huh?

597
00:29:31,412 --> 00:29:33,715
[GOKU] Ne ku behsa rastîn bikin
Xwedayên Wêrankirinê,

598
00:29:33,849 --> 00:29:35,082
tenê ji bo destpêkê!

599
00:29:35,216 --> 00:29:37,585
[VEGETA] Min bihêle.
Ez konsantre dikim.

600
00:29:37,719 --> 00:29:38,854
Ew beşek perwerdehiya min e.

601
00:29:38,986 --> 00:29:40,488
Mîna ku ez têra xwe lal im
to buy that!

602
00:29:40,622 --> 00:29:43,457
Çawa li ser kevir rûniştiye
ê ji we re bibe alîkar ku hûn şerek biserkevin?

603
00:29:43,591 --> 00:29:46,193
Tu ehmeq î,
ji ber vê yekê ez ê hewl bidim ku vê hêsan bihêlim.

604
00:29:46,327 --> 00:29:47,495
Okay?

605
00:29:47,629 --> 00:29:50,898
Bê guman tê bîra te
Hêza tirsnak ya Jiren.

606
00:29:51,031 --> 00:29:52,634
Lê di warê hêza xav de,

607
00:29:52,768 --> 00:29:56,203
ew ne dûr bû
ji min an te.

608
00:29:56,337 --> 00:29:57,606
Cûdahî derew e

609
00:29:57,739 --> 00:29:59,073
çawa bi bandor
wî ew hêz bikar anî.

610
00:29:59,206 --> 00:30:00,474
Te ferq kir?

611
00:30:00,609 --> 00:30:02,143
Tewra dema ku ew tê de bû
germahiya şer,

612
00:30:02,276 --> 00:30:04,245
ew bê tansiyon bû
hem di laş û hem jî di hiş de,

613
00:30:04,378 --> 00:30:06,815
û bi tevahî rehet ma
heta wê kêliyê êrîş kir.

614
00:30:06,947 --> 00:30:08,349
Wow, bi rastî?

615
00:30:08,482 --> 00:30:10,050
Êrîşeke ku ji dest pê dike
tiştek ne gengaz e

616
00:30:10,184 --> 00:30:11,585
ji bo ku dijberek pêşbînî bike,

617
00:30:11,720 --> 00:30:13,087
û pir bi hêz.

618
00:30:13,220 --> 00:30:15,824
Ew dihêle ku hûn biparêzin
enerjî, her weha, rast?

619
00:30:15,956 --> 00:30:17,458
[GOKU]
Erê, ew rast e.

620
00:30:17,591 --> 00:30:20,327
Bi texmîna min Jiren dikaribû
bi instinktîf bike,

621
00:30:20,461 --> 00:30:22,263
lê eger ez bixwazim
fêrî vê jêhatîbûnê bibin,

622
00:30:22,396 --> 00:30:24,766
Divê ez hişê xwe perwerde bikim
pêşî adetên wê yên heyî.

623
00:30:24,900 --> 00:30:26,233
[WHIS]
Erê, hêja!

624
00:30:26,367 --> 00:30:27,836
Li çepikan a mezin
ji bo Vegeta, her kes!

625
00:30:27,968 --> 00:30:30,538
Balkêş e ku hûn
karîbûn li ser vê yekê rabigirin.

626
00:30:30,672 --> 00:30:33,007
Ji ber vê yekê pir çavdêr.

627
00:30:33,140 --> 00:30:34,508
Te qiseya wê girtiye.

628
00:30:34,643 --> 00:30:36,878
Ji perwerdehiyê bêtir heye
ji karkirina masûlkeyên xwe

629
00:30:37,011 --> 00:30:38,279
heta westanê.

630
00:30:38,412 --> 00:30:41,982
Hûn şervan in,
ne bodybuilders, piştî hemû.

631
00:30:42,116 --> 00:30:44,920
We têra xwe dirêj kir
her çiqas bigihêje wir.

632
00:30:45,720 --> 00:30:48,088
Bi kêmanî we ew fêm kir
ji Goku zûtir derketin,

633
00:30:48,222 --> 00:30:49,624
ji bo her tiştê ku ...

634
00:30:49,758 --> 00:30:51,091
Fikra mezin!

635
00:30:51,225 --> 00:30:52,226
Divê hûn hersêyan
sê-tehdît heye

636
00:30:52,359 --> 00:30:53,829
Maça spartinê ya Super Saiyan!

637
00:30:53,961 --> 00:30:56,397
Şerê sê alî bi Broly re?
Divê tu henekê xwe bikî!

638
00:30:56,530 --> 00:30:58,265
[GOKU] Ew ne ew qas xirab e
wekî berê bû,

639
00:30:58,399 --> 00:31:00,367
lê ew dîsa jî derdikeve
her carê li ser me

640
00:31:00,501 --> 00:31:03,537
di demekê de, û eger ew bibe
di dema sê mêran de-ji bo her kesî azad,

641
00:31:03,672 --> 00:31:06,006
dibe ku em nebin
gerstêrkek maye ku li ser perwerde bibe.

642
00:31:06,140 --> 00:31:07,776
Xala derbasdar.

643
00:31:07,909 --> 00:31:09,076
Okay!

644
00:31:09,210 --> 00:31:11,312
Goku... li hember Vegeta.

645
00:31:11,445 --> 00:31:13,047
Broly, bêdeng rûnin û temaşe bikin

646
00:31:13,180 --> 00:31:14,850
çawa du hêz
dikare maçeke spartinê hebe

647
00:31:14,982 --> 00:31:17,551
bêyî ku erdê hilweşîne
di bin lingên xwe de.

648
00:31:17,686 --> 00:31:19,019
[BROLY]
Okay.

649
00:31:19,153 --> 00:31:21,656
[BÊRÛS YAWN]
Whis!

650
00:31:21,790 --> 00:31:24,191
Bifikirin ku hûn dikarin ji min re bêjin
ev çend sal e ku ez razanim?

651
00:31:24,325 --> 00:31:26,994
Ah, sibê baş, Xudan Beerus.
Ka em li vir bibînin ...

652
00:31:27,127 --> 00:31:28,529
Di dema erdê de tê hesibandin,

653
00:31:28,663 --> 00:31:30,297
tu ji bo xew bûyî
nêzîkî çar mehan.

654
00:31:30,431 --> 00:31:31,666
[BERÛS]
Bêbawerî.

655
00:31:31,800 --> 00:31:33,702
Ma ez nikarim xewnek rast bigirim
li mala min?

656
00:31:33,835 --> 00:31:34,870
Dengê min şiyar kir,

657
00:31:35,002 --> 00:31:37,839
û bîhn e
min hişyar dihêlin.

658
00:31:37,973 --> 00:31:39,073
Û zilamê nû kî ye?

659
00:31:39,206 --> 00:31:41,308
Çima, ew ê Broly be.

660
00:31:41,442 --> 00:31:43,979
Broly? Ew çi manyak e
li gerstêrka min dikin?

661
00:31:44,111 --> 00:31:47,314
Mijara mezin çi ye? tune ye
awayê ku Frieza dikare wî li vir bibîne.

662
00:31:47,448 --> 00:31:49,383
Min fêm kir ku ew herî ewledar e
cihê wî.

663
00:31:49,517 --> 00:31:51,552
Ne tenê mirovan vexwînin
li vir bijî!

664
00:31:51,686 --> 00:31:54,656
Ew rûniştgehek taybet e,
ne otêl...

665
00:31:56,858 --> 00:31:59,293
Dema bêkêmasî.
Lênêrîn ku hûn xwe bidin nasîn?

666
00:31:59,426 --> 00:32:03,397
Uh. Xudan Beerus.
Spas ji bo ku hûn me ragirin.

667
00:32:03,531 --> 00:32:05,667
Yekî din, ha?
Baş e, tu kî yî?

668
00:32:05,800 --> 00:32:09,570
Navê min Lemo ye, ezbenî.
Berê hêza Frieza bû.

669
00:32:10,972 --> 00:32:13,875
Ji ber vê bîhnê ew e
tinazan li min dikir, e?

670
00:32:14,009 --> 00:32:15,209
Nêzhatin.

671
00:32:16,043 --> 00:32:17,411
Mirze.

672
00:32:23,018 --> 00:32:24,485
Ah! Ew pir baş e!

673
00:32:24,619 --> 00:32:26,988
Te rastî çi kir
di hêza Frieza de?

674
00:32:27,154 --> 00:32:28,623
[LEMO]
Ez goferekî giştî bûm,

675
00:32:28,757 --> 00:32:31,191
lê min çend guhêrbar kir
li kafeteryayê.

676
00:32:31,325 --> 00:32:32,861
[BERÛS]
Wiha, ew dikare bimîne.

677
00:32:32,994 --> 00:32:36,731
[CHELAI] Ehmeq zêde têr kirin
tûrik... Baş e, Broly!

678
00:32:36,865 --> 00:32:37,966
[BROLY]
Spas!

679
00:32:38,098 --> 00:32:39,634
- Yo!
- Ax, tu jî li vir î?

680
00:32:39,768 --> 00:32:42,136
Erê, ew pir zêde bûn
tiştên giranbuha ku di yek çenteyê de bi cih dibin,

681
00:32:42,269 --> 00:32:43,772
lê têr nake
bi duyan re aciz kirin.

682
00:32:43,905 --> 00:32:47,074
Şh! Cheelai! Guhê xwe nedenê!

683
00:32:51,579 --> 00:32:52,346
[YELPS]

684
00:32:52,479 --> 00:32:54,448
Ez, uh, hinek paqijiyê dikim!

685
00:32:54,582 --> 00:32:56,250
Navê xwe bêje,
xanima paqijiyê.

686
00:32:56,383 --> 00:32:57,919
Ew Cheelai ye, ezbenî!

687
00:32:58,053 --> 00:33:03,591
Û ez texmîn dikim ku divê hûn bibin
Xudan Beerus, Wêranker.

688
00:33:04,425 --> 00:33:05,961
Ew rast e.

689
00:33:06,093 --> 00:33:09,631
[CHELAI] Ez dibihîzim ku tu herî zêde yî
hebûna tirsnak di gerdûnê de.

690
00:33:19,874 --> 00:33:21,342
[GASPS]

691
00:33:23,645 --> 00:33:25,546
Ez ji vê yekê hez dikim.

692
00:33:25,680 --> 00:33:28,482
Tu ji
bi xêr hatî!

693
00:33:29,985 --> 00:33:32,020
Payin. Çi qewimî?

694
00:33:32,152 --> 00:33:34,388
Xudan Beerus dike
celebek heye, hûn dibînin.

695
00:33:34,521 --> 00:33:36,490
Eceba tu kesî
qet ferq kiriye.

696
00:33:36,625 --> 00:33:37,391
Niha!

697
00:33:37,524 --> 00:33:38,760
Li şûna ku li ser wê bisekinim,

698
00:33:38,893 --> 00:33:40,427
Ez pêşniyar dikim ku em pêşve biçin
ji bo bûyera me ya sereke!

699
00:33:40,561 --> 00:33:42,831
Ne guhertinên bi her rengî,
ne Kamehame-Has,

700
00:33:42,964 --> 00:33:45,299
û tu gerstêrka din-şikestî
projectile moves.

701
00:33:45,432 --> 00:33:46,935
Yeka dawîn serdikeve.

702
00:33:47,068 --> 00:33:49,037
Amade ne?

703
00:33:49,169 --> 00:33:50,672
[GIRIYA MÎKÊ]

704
00:33:50,805 --> 00:33:52,239
Ez ê li ser wê çêtir hîs bikim heke
em dikarin pêşî firavînê bixwin.

705
00:33:52,373 --> 00:33:55,175
Zikê min pir dijwar diqelişe.

706
00:33:55,309 --> 00:33:57,045
Saiyan, ez rast im?
Divê ji wan hez bikin!

707
00:33:57,177 --> 00:33:58,046
Em bixwin.

708
00:33:58,713 --> 00:34:02,784
[BULMA] Oh, were!
Çiqas dûr dikaribû biçûya?

709
00:34:04,518 --> 00:34:07,221
Ew ragihandinkar li ku ye?

710
00:34:08,222 --> 00:34:10,491
[WHIS] Me berê xwe da rêvebirin
ku hema hema peydakirinê biqede

711
00:34:10,625 --> 00:34:12,694
ji xwarinên xweş ku Vegeta
ji erdê bi xwe re anîn,

712
00:34:12,827 --> 00:34:15,130
û ez nikarim bi kesekî re biaxivim
pêbaweriya kalîteyê

713
00:34:15,262 --> 00:34:16,831
tiştê ku em li şûna wê hene,

714
00:34:16,965 --> 00:34:19,600
lê em pê dihesin, lewra werin
Hemî ji bo çêtirîn hêvî dikin, ma em?

715
00:34:21,235 --> 00:34:22,469
Ew ecêb e!

716
00:34:22,604 --> 00:34:23,805
Çi cûre sêrbaziya culinary

717
00:34:23,938 --> 00:34:26,007
hînkirina Frieza ye
goferên wî, Lemo?

718
00:34:26,141 --> 00:34:28,643
Dibe ku min çend biharat danîne
vir û wir de, hûn dizanin.

719
00:34:28,777 --> 00:34:30,277
[GOKU]
Hey. Ev ne pir cuda ye

720
00:34:30,411 --> 00:34:32,047
ji xwarinên Erdê, ew e?

721
00:34:32,179 --> 00:34:34,015
[VEGETA]
Ger hebe, ez nikarim tama wê bikim.

722
00:34:34,149 --> 00:34:37,451
Biryar e! Ez bi vê yekê tayîn dikim
Lemo wek şefê min ê nû!

723
00:34:37,584 --> 00:34:38,519
Tu ji kar hatiyî, Whis!

724
00:34:38,653 --> 00:34:41,221
Lê ez nikarim li kolanan bijîm!

725
00:34:43,490 --> 00:34:45,259
[GOKU SPUTTERING]

726
00:34:58,073 --> 00:35:00,541
Naha, bila şer dest pê bike!

727
00:35:00,675 --> 00:35:05,647
[QIRÎN]

728
00:35:16,124 --> 00:35:17,992
[QIRÎN]

729
00:35:33,842 --> 00:35:37,478
[GAZIN]

730
00:35:50,825 --> 00:35:52,660
[QIRÎN]

731
00:35:59,266 --> 00:36:00,601
[CHUCKLES]

732
00:36:00,735 --> 00:36:02,402
[QIRÎN]

733
00:36:15,349 --> 00:36:17,518
Ne qediyaye!

734
00:36:23,858 --> 00:36:24,591
[GASPS]

735
00:36:24,726 --> 00:36:26,460
[QIRÎN]

736
00:36:29,329 --> 00:36:30,765
Bila bi serê we neçe...

737
00:36:30,899 --> 00:36:32,634
Kakarot!

738
00:36:34,969 --> 00:36:36,871
[DARÎN]

739
00:36:37,005 --> 00:36:38,273
[GIRTÎ, ÇÛÇÎ]

740
00:36:38,405 --> 00:36:40,574
Bi min re nexebite!

741
00:36:52,887 --> 00:36:54,421
[BERÛS]
Ew guhertinek hûrgel e,

742
00:36:54,555 --> 00:36:57,192
lê tevgera Vegeta ye
ji berê cuda.

743
00:36:57,324 --> 00:36:59,127
[BROLY GULPS]
Yeah.

744
00:36:59,260 --> 00:37:01,528
Perwerdehiya wî ya derûnî xuya dike
hinek bandor dike.

745
00:37:01,663 --> 00:37:04,632
Ez texmîn dikim ku ev diçe
ji bo demekê bidome.

746
00:37:04,766 --> 00:37:07,268
Derfetek bêkêmasî
di dessertê de bihelînin.

747
00:37:07,401 --> 00:37:08,603
Bi taybetî?

748
00:37:08,736 --> 00:37:10,171
Me herî zêde xwariye
ya ku Vegeta anî,

749
00:37:10,305 --> 00:37:12,707
lê dîsa jî pir heye
stoka qeşayê.

750
00:37:12,841 --> 00:37:14,909
[CHELAI]
Oh! Ez ê dakevim da ku ez biçim ...

751
00:37:15,043 --> 00:37:16,577
Yanî ez ê jê bistînim.

752
00:37:16,711 --> 00:37:18,279
[BERÛS]
Hey, ez dikarim bi wê re bibe alîkar.

753
00:37:18,412 --> 00:37:19,848
[WHIS]
Mmm-hmm?

754
00:37:19,981 --> 00:37:22,482
[BERÛS] Qeşa, qeşa.
Qeşayê kê heye.

755
00:37:22,617 --> 00:37:26,087
Li ku ye, ax li ku ye... Em herin!

756
00:37:26,221 --> 00:37:26,988
Hey Lemo.

757
00:37:27,121 --> 00:37:28,256
Uh. Erê?

758
00:37:28,422 --> 00:37:29,791
Dûv re li firaqan miqate bin.

759
00:37:29,924 --> 00:37:32,193
Were qeşayê bixwe
û ji pêşandanê kêfxweş bibin.

760
00:37:32,327 --> 00:37:34,295
Pir mecbûrî ye.

761
00:37:34,428 --> 00:37:37,899
[BULMA]
Ooh! Tu li wir î!

762
00:37:38,032 --> 00:37:39,934
Found it!

763
00:37:43,771 --> 00:37:46,708
Were, Broly.
Hûn jî hinek hene!

764
00:37:52,914 --> 00:37:56,618
[GOKU DIRÊZE]

765
00:38:09,197 --> 00:38:10,430
[WHIS]
Xwezî min.

766
00:38:10,564 --> 00:38:12,000
[DIKIN]

767
00:38:12,133 --> 00:38:14,335
Ew ne taybetmendî bû
ji te re dihesibîne.

768
00:38:14,468 --> 00:38:16,671
Ma kesek bi taybetî heye
tu naxwazî şil bibî?

769
00:38:16,804 --> 00:38:19,073
Bêdeng be û qeşaya xwe bixwe!

770
00:38:28,182 --> 00:38:31,451
Ew, Whis! Çi çî?

771
00:38:31,585 --> 00:38:32,754
Haydê!

772
00:38:32,887 --> 00:38:37,358
Te mêrê min girt,
niha banga min bigire!

773
00:38:37,491 --> 00:38:41,963
[KORIN] Tu nabêjî. Guh,
ew bê guman pirsgirêkek e.

774
00:38:42,096 --> 00:38:43,331
Ka em bibînin...

775
00:38:43,463 --> 00:38:45,532
Nefret dikim ku vê yekê ji we re bêjim,
lê ev her du hemî min in.

776
00:38:45,667 --> 00:38:47,201
Kêm diherike, ha?

777
00:38:47,335 --> 00:38:48,870
Oh, baş. Spas.

778
00:38:49,003 --> 00:38:52,106
Va ye, Kami. Baldar be.

779
00:38:52,240 --> 00:38:53,473
Ez ne Kamî me.

780
00:38:53,608 --> 00:38:55,944
[KORIN]
Oh, rast, ez texmîn nakim.

781
00:38:56,077 --> 00:38:58,413
[TELEFONÊ DIKE]

782
00:38:58,545 --> 00:38:59,981
[PICCOLO]
Bulma? Çi heye?

783
00:39:00,114 --> 00:39:01,649
Ma hûn ketin têkiliyê
bi Whis hîn?

784
00:39:01,783 --> 00:39:02,884
[BULMA]
Ji ber vê yekê ez bang dikim.

785
00:39:03,017 --> 00:39:04,152
Min di dawiyê de dît
ragihandinê,

786
00:39:04,285 --> 00:39:05,620
lê kes nagire.

787
00:39:05,753 --> 00:39:07,689
Nizanim peyman çi ye,
lê ez ê hewl bidim.

788
00:39:07,822 --> 00:39:10,191
Fêm kirin, spas.
Bextê te xweş bî.

789
00:39:10,325 --> 00:39:12,393
Pirsgirêka girtinê heye
ji wan re, ha?

790
00:39:12,526 --> 00:39:13,728
Yeah.

791
00:39:13,861 --> 00:39:15,763
Û ew ê bibe
bi rastî bêyî wan zehmet e.

792
00:39:15,897 --> 00:39:17,231
Ger ew her du li vir bûn jî,

793
00:39:17,365 --> 00:39:19,167
van Gamma Androids
bi qasî metirsiyê ne

794
00:39:19,300 --> 00:39:23,004
wekî her kesê ku em rû bi rû ne. Ev e
dê şerek hêsan nebe.

795
00:39:23,137 --> 00:39:25,840
Wow, xuya dike ku a
dîmenek pir dijwar.

796
00:39:25,974 --> 00:39:28,508
Hey, Gohan?
Ma wî nikarîbû bikira?

797
00:39:28,643 --> 00:39:30,244
Te ji min re behsa potansiyela wî kir.

798
00:39:30,378 --> 00:39:32,213
Bi awayê ku tê bîra min,
te got ku ew dikare bibe

799
00:39:32,347 --> 00:39:34,615
şervanê herî bi hêz
li ser rûyê erdê ger ew bixwesta.

800
00:39:34,749 --> 00:39:37,618
Em nikarin wî hesab bikin
ji bo ku rabe.

801
00:39:37,752 --> 00:39:38,987
Baş e mixabin.

802
00:39:39,120 --> 00:39:40,822
Û ji ber ku wan heye
Daneyên Hedo, Dr.

803
00:39:40,955 --> 00:39:42,190
dibe ku agahdariya wan hebe

804
00:39:42,323 --> 00:39:44,826
di 17 û 18 de
qelsbûnê jî.

805
00:39:44,959 --> 00:39:48,663
Bi ewle ye ku meriv bêje Buu ne gonna ye
zû jî şiyar bibin.

806
00:39:48,796 --> 00:39:50,832
Kuro, yek ji van xweş nayê.

807
00:39:50,965 --> 00:39:55,370
Çima divê niha biqewime?
Divê ez tiştekî bikim!

808
00:39:55,502 --> 00:39:57,605
Heye, bisekine!

809
00:39:59,774 --> 00:40:01,209
[DENDE]
Piccolo!

810
00:40:01,342 --> 00:40:02,677
[PICCOLO]
Dende!

811
00:40:02,810 --> 00:40:04,379
We dît ku çi ye
berdewam dike, rast?

812
00:40:04,511 --> 00:40:07,248
[DENDE] Erê. Ez bûm
çavê xwe li tiştan digire.

813
00:40:07,382 --> 00:40:08,616
Em di cihekî teng de ne,

814
00:40:08,750 --> 00:40:10,785
lê ez ne bawer im ku heye
tiştê ku ez dikarim bikim.

815
00:40:10,918 --> 00:40:12,787
Dema ku em li ser Gerstêrka Namek bûn,

816
00:40:12,920 --> 00:40:14,956
ne kir Pîrê Mezin
cûreyek jêhatî bikar bînin

817
00:40:15,089 --> 00:40:18,259
ji bo derxistina hêzên razayî
di nav Krillin û Gohan de radizê?

818
00:40:18,393 --> 00:40:21,262
[DENDE] Wî kir.
Ez bi xwe di odeyê de bûm.

819
00:40:21,396 --> 00:40:23,297
[PICCOLO]
Ji bo min bikin.

820
00:40:23,431 --> 00:40:24,332
Hêza xwe derxînin?

821
00:40:24,465 --> 00:40:25,767
Erê, tam.

822
00:40:25,900 --> 00:40:27,502
Hûn heman celeb in
Namekian wek ku bû,

823
00:40:27,635 --> 00:40:31,139
ji ber vê yekê divê hûn karibin wê bikin
her weha. Tenê hêviya me ev e.

824
00:40:31,272 --> 00:40:33,474
[DENDE]
Bibore, lê mixabin,

825
00:40:33,608 --> 00:40:34,842
ew şiyana xwe diyar nake

826
00:40:34,976 --> 00:40:36,444
heta ku em gihîştin
temenek diyar.

827
00:40:36,576 --> 00:40:38,446
Çi? Bi giranî?

828
00:40:38,578 --> 00:40:39,881
[DENDE]
Min ew girt!

829
00:40:40,014 --> 00:40:41,783
Çi eger em hinek alîkarî bistînin
ji Balls Dragon?

830
00:40:41,916 --> 00:40:43,451
Wê çawa kar bike?

831
00:40:43,583 --> 00:40:47,355
Em tenê dikarin ji Shenron bipirsin
Artêşa Ribbon Sor xilas bike!

832
00:40:47,488 --> 00:40:50,358
Lê ez texmîn dikim ku serbilindiya we nabe
bila hûn wê kurtebirê bigirin.

833
00:40:50,491 --> 00:40:53,327
Ka em bibînin. Ger em bipirsin çi
Shenron çalak bike

834
00:40:53,461 --> 00:40:54,695
hêza weya razayî bi heman awayî

835
00:40:54,829 --> 00:40:56,064
Grand Elder ji bo kir
Gohan û Krillin?

836
00:40:56,197 --> 00:40:58,833
Ew dikare wiya bike?
Haya min tunebû!

837
00:40:58,966 --> 00:41:01,135
[DENDE]
Dibe ku wusa be, ger ez wî nûve bikim.

838
00:41:01,269 --> 00:41:02,569
Nûvekirin?

839
00:41:02,703 --> 00:41:04,605
[DENDE]
Yes. Min berê jî carekê kiriye.

840
00:41:04,739 --> 00:41:06,774
Li şûna yek daxwazê,
ew niha sê dide.

841
00:41:06,908 --> 00:41:08,743
Sedem tune ku ez nikarim dîsa bikim.

842
00:41:08,876 --> 00:41:11,179
Ez ê rast vegerim, baş e?

843
00:41:29,897 --> 00:41:31,833
[DENDE DIKEN]

844
00:41:38,673 --> 00:41:40,274
Wisa ye.

845
00:41:40,408 --> 00:41:42,276
Ez niha hemû qediyam, û ya Shenron
nûvekirin divê temam bibe.

846
00:41:42,410 --> 00:41:45,079
[PICCOLO] Kesî ji min re negot
yek ji van gava ku ez Kami bûm.

847
00:41:45,213 --> 00:41:48,149
[DENDE] Belê, tu hatî
Erd demek pir dirêj berê.

848
00:41:48,282 --> 00:41:50,718
Îcar niha, pirs ev e
ger wextê me têr hebe

849
00:41:50,852 --> 00:41:51,819
ji bo komkirina hemû Balls.

850
00:41:51,953 --> 00:41:53,254
Divê em ne hewce ne.

851
00:41:53,387 --> 00:41:55,056
Ez bawer dikim Bulma heye
set tam di hilanînê de.

852
00:41:55,189 --> 00:41:57,158
Tîmek wê hebû
karkerên bi tam-time

853
00:41:57,291 --> 00:41:59,193
Vegerandina Dragon Ball
ji bo demekê niha.

854
00:41:59,327 --> 00:42:01,229
Ew rêyek baş e ku meriv biparêze
mirov ji bikaranîna wan

855
00:42:01,362 --> 00:42:02,964
da ku daxwazên xerab bikin.

856
00:42:03,097 --> 00:42:06,234
Her çend bi dilsozî, daxwazên Bulma
tam ne esilzade bûne.

857
00:42:06,367 --> 00:42:09,170
Ew jî çi dixwaze
ku ew nikare ji xwe re bikire?

858
00:42:09,303 --> 00:42:10,671
[DENDE]
Piştî bûyera Frieza,

859
00:42:10,805 --> 00:42:12,039
li Topên Dragon digere

860
00:42:12,173 --> 00:42:13,875
fermî bû
Karsaziya Capsule Corp.

861
00:42:14,008 --> 00:42:15,276
Ger Bulma wan bi dest bixe,

862
00:42:15,409 --> 00:42:17,278
Ez texmîn dikim ku xwestek e
hêsantir ji kirînê.

863
00:42:17,411 --> 00:42:21,215
Dişibe wê. Ji çêtirtir
alternatîf, rast?

864
00:42:22,817 --> 00:42:23,918
Bulma!

865
00:42:24,051 --> 00:42:26,053
Hey, Piccolo. Her tişt baş e?

866
00:42:26,187 --> 00:42:27,722
[PICCOLO]
Hîn şens heye?

867
00:42:27,855 --> 00:42:29,524
Ez hewl didim,
lê ew ê bersiva banga min nedin.

868
00:42:29,657 --> 00:42:31,125
Başe.

869
00:42:31,259 --> 00:42:32,860
Çend Topên Dragon
niha li ber destê te heye?

870
00:42:32,994 --> 00:42:34,061
[BULMA]
Oh...

871
00:42:34,195 --> 00:42:36,497
Erê, min hemî wan hene ...

872
00:42:36,632 --> 00:42:37,565
Perfect.

873
00:42:37,698 --> 00:42:39,233
Ez poşman im ku vê yekê bi te dikim,

874
00:42:39,367 --> 00:42:40,835
lê ew ê bi rastî alîkar be heke
Ez dikarim bi Dragon re bipeyivim.

875
00:42:40,968 --> 00:42:42,103
[BULMA]
Ugh. Bi giranî?!

876
00:42:42,236 --> 00:42:43,605
Bextxweş bî!

877
00:42:43,738 --> 00:42:44,872
[PICCOLO] Werin. Her çi be
ma te xwestiye,

878
00:42:45,006 --> 00:42:46,541
Ez dizanim ew ne ew çend girîng e.

879
00:42:46,674 --> 00:42:48,809
[BULMA] Hûn nikarin biryar bidin
ji bo min çi girîng e!

880
00:42:48,943 --> 00:42:51,479
Lê belkî cidî ye
eger tu yê dipirsî.

881
00:42:51,613 --> 00:42:52,580
Baş e, çi be.

882
00:42:52,713 --> 00:42:53,848
[PICCOLO]
Spas.

883
00:42:53,981 --> 00:42:56,350
Li ser riya min.
Li pêşiya min bisekinin.

884
00:43:00,855 --> 00:43:02,658
Eternal Shenron!

885
00:43:02,790 --> 00:43:06,294
Bi navê te,
Ez niha gazî te dikim!

886
00:43:24,178 --> 00:43:26,814
Tu yê ku gazî min kiriye.

887
00:43:26,948 --> 00:43:30,985
Daxwaza xwe bêje û...
Oh, ew tu yî, Piccolo.

888
00:43:31,118 --> 00:43:32,320
[PICCOLO]
Shenron!

889
00:43:32,453 --> 00:43:33,754
Pirsek min heye.

890
00:43:33,888 --> 00:43:35,856
Pîrê Mezin li ser Namek
xwedî şiyaneke diyar bû.

891
00:43:35,990 --> 00:43:37,858
Ma hûn ê bikaribin
hêza min a veşartî derxe,

892
00:43:37,992 --> 00:43:39,827
awayê ku wî ji bo yên din kir?

893
00:43:39,961 --> 00:43:43,831
Bê guman. Ez wisa texmîn dikim
dê bibe daxwaza te ya yekem?

894
00:43:43,965 --> 00:43:46,400
Te fam kir. De em herin.

895
00:44:01,949 --> 00:44:03,451
Wey. Nerast.

896
00:44:03,584 --> 00:44:05,586
Ev hêz bêbawer hîs dike!

897
00:44:05,721 --> 00:44:09,490
Tiştê ku we hebû, û hinekî zêde.

898
00:44:13,427 --> 00:44:16,897
Niha, biaxivin
daxwaza te ya duyemîn.

899
00:44:17,031 --> 00:44:18,165
Min tenê yek hewce dike.

900
00:44:18,299 --> 00:44:20,268
Bisekine... Te qediya?
Ew bû?

901
00:44:20,401 --> 00:44:23,271
Okay. Wateya ku ez dikarim hebe
du yên din, rast?

902
00:44:23,404 --> 00:44:25,773
Erê, xwe derxe.
Hemû hûn!

903
00:44:25,906 --> 00:44:28,142
Lhevderketî. Ez difikirîm
dibe ku em bikarin

904
00:44:28,276 --> 00:44:32,614
perk up buns min li dora a
asta hişkbûna "temenê zanîngehê".

905
00:44:33,247 --> 00:44:37,818
Bi rastî, mijarek piçûk.
Gûzên we perîşan in.

906
00:44:37,952 --> 00:44:39,287
Oh, ew bê guman in.

907
00:44:39,420 --> 00:44:41,489
Niha, em çawa
van qirikan piçekî xweş bike,

908
00:44:41,623 --> 00:44:43,457
lê wisa xuya neke
Ma tu karekî min kiriye?

909
00:44:43,591 --> 00:44:44,425
Hûn bi rastî ne?

910
00:44:44,558 --> 00:44:45,593
Erê, ji te re çi ye?

911
00:44:45,727 --> 00:44:46,994
Ew pir piçûk e.

912
00:44:47,128 --> 00:44:48,796
Ew Ejdeha Herheyî ye!

913
00:44:48,929 --> 00:44:51,065
Baş e, bibore ku ez biçûk im!

914
00:44:51,198 --> 00:44:53,067
Her çend... ez difikirim ku ez çêtir lê zêde bikim

915
00:44:53,200 --> 00:44:55,604
du milîmetreyên din
ber çîpên min.

916
00:44:55,737 --> 00:44:57,371
[ŞENRON]
Ew tê kirin.

917
00:44:57,505 --> 00:44:59,641
Ez ê îzna xwe bigirim.

918
00:44:59,775 --> 00:45:01,842
Bimîne bi xêr!

919
00:45:09,950 --> 00:45:12,553
[PICCOLO]
Te emeliyata estetîkî xwest.

920
00:45:12,688 --> 00:45:13,421
Hûn her car wiya dikin?

921
00:45:13,554 --> 00:45:14,790
Li ser çi?!

922
00:45:14,922 --> 00:45:17,024
Baş e, ez fêm dikim,
ne karê min e!

923
00:45:17,158 --> 00:45:19,827
[GASPS] Oh, na!

924
00:45:19,960 --> 00:45:21,262
[PICCOLO]
Çi? Kêşe çîye?

925
00:45:21,395 --> 00:45:23,130
Min jî nefikirî
li ser Goku û Vegeta.

926
00:45:23,264 --> 00:45:25,032
Em dikarin bibin
wan li vir teleport kirin!

927
00:45:25,166 --> 00:45:27,034
Uh! Te şansê me xist!

928
00:45:27,168 --> 00:45:28,936
We dikaribû squatan bikin
ji bo çend mehan!

929
00:45:29,070 --> 00:45:30,504
Oh, dev jê berde!

930
00:45:30,639 --> 00:45:32,774
Ji ber ku ez te ji bîr nakim
li ser wê jî difikirî!

931
00:45:32,907 --> 00:45:36,444
Texmîn bike ez ê bi dizî vegerim hundur
bingeha Artêşa Ribbon Sor.

932
00:45:38,179 --> 00:45:39,614
[MAGENTA]
Îcar kî yê din?

933
00:45:39,748 --> 00:45:42,283
Wekî Goku û Vegeta xuya dike
divê pêşengiya sereke be.

934
00:45:42,416 --> 00:45:44,452
Ew ê sereke be
bi patron re mijûl bûn.

935
00:45:44,585 --> 00:45:47,288
Ew ê hîn dijwartir bibin
bi tedbîrên dijber re tên.

936
00:45:47,421 --> 00:45:49,156
[CARMINE] Mixabin,
tora me ya çavdêriyê...

937
00:45:49,290 --> 00:45:50,692
[LEŞKER 79]
Hey, tu li ku bûyî?

938
00:45:50,826 --> 00:45:53,327
[PICCOLO] Bibore. Pirsgirêkên mîdeyê.
Ez di kaniyê de bûm.

939
00:45:53,461 --> 00:45:55,329
[LEŞKER 79] Tu niha baştir e?
Piçek kesk dinêre.

940
00:45:55,463 --> 00:45:57,898
[PICCOLO]
Oh! Erê, ez baş im.

941
00:45:58,032 --> 00:46:00,334
[LEŞKER 79] Êh, banga xwezayê.
Nebin qehreman.

942
00:46:00,468 --> 00:46:01,969
[PICCOLO]
Bê guman. Hetmen.

943
00:46:02,103 --> 00:46:03,839
[CARMINE] Ez ê pêşniyar bikim
em dikin gohan kurê Goku

944
00:46:03,971 --> 00:46:05,239
hedefa me ya din.

945
00:46:05,373 --> 00:46:07,441
Nasnameya wî ya veşartî
biyologek nerm e,

946
00:46:07,575 --> 00:46:10,211
lê kamerayên me yên sîxur
çîrokek cuda bêje.

947
00:46:10,344 --> 00:46:12,880
Yê ku daketiye ew e
derbeya kuştinê ya li dijî Cell,

948
00:46:13,013 --> 00:46:14,750
û ew wê demê zarok bû.

949
00:46:14,882 --> 00:46:16,984
Bifikirin ka çend caran
Piccolo hatiye dîtin

950
00:46:17,118 --> 00:46:18,552
di veşartgeha xwe de diçû û dihat,

951
00:46:18,687 --> 00:46:21,355
Gohan dibe ku şefê siyê be
di rêxistinê de.

952
00:46:21,489 --> 00:46:23,190
Ger em tasfiye nekin
wî zû,

953
00:46:23,324 --> 00:46:25,794
ew dikaribû aciziyek çêbike
xwe di pêşerojê de.

954
00:46:25,926 --> 00:46:27,194
[MAGENTA]
Deng maqûl.

955
00:46:27,328 --> 00:46:29,130
Tiştek e... Cell Max
hê di firnê de ye

956
00:46:29,263 --> 00:46:30,598
û ew ne amade ye ku derkeve.

957
00:46:30,732 --> 00:46:32,900
Ji bo niha divê em biparêzin
artêş di bin dorpêçê de ye.

958
00:46:33,033 --> 00:46:35,069
Em nikarin rîska operasyonê bikin
li bajêr hê.

959
00:46:35,202 --> 00:46:36,705
[KARMIN]
Ew ê dijwar be ku meriv xwe dûr bike.

960
00:46:36,838 --> 00:46:39,808
Intel nîşan dide ku ew kêm caran
ji veşartgeha xwe derdikeve.

961
00:46:39,940 --> 00:46:43,344
Okay. Îcar çi eger em
wî bikişîne nav şerekî li vir?

962
00:46:43,477 --> 00:46:44,578
Çawa ye?

963
00:46:44,713 --> 00:46:46,113
Ger ez ne şaş bim,
keçikeke wî heye

964
00:46:46,247 --> 00:46:48,282
kî li pêşdibistanê ye
heta ku em dipeyivin.

965
00:46:48,416 --> 00:46:49,917
Ger em wê dîl bigirin,

966
00:46:50,050 --> 00:46:52,621
em dikarin Gohan ber bi xwe ve bikşînin
û wî neçar dikin ku bi tenê şer bike.

967
00:46:52,754 --> 00:46:55,156
Ez li benda şahidiyê me
Gammas di şer de,

968
00:46:55,289 --> 00:46:56,490
ji nêzîk ve û şexsî.

969
00:46:56,625 --> 00:46:58,359
[KARMIN]
Plana hêja, fermandar.

970
00:46:58,492 --> 00:47:01,228
Nebêjin, wê a
ji bo leşkeran moral dide.

971
00:47:01,362 --> 00:47:02,530
Tiştek bavê wê ye,

972
00:47:02,664 --> 00:47:04,265
lê bi tenê heye
ne hincet

973
00:47:04,398 --> 00:47:06,000
ji bo revandina keçeke biçûk.

974
00:47:06,133 --> 00:47:08,169
[LEŞKER GASP]

975
00:47:08,302 --> 00:47:10,971
Dev ji nalîna xwe berdin û bikin
karê ku em heqê we didin.

976
00:47:11,105 --> 00:47:12,173
Hey!

977
00:47:12,306 --> 00:47:13,541
[LEŞKER 3]
Birêz!

978
00:47:13,675 --> 00:47:15,309
Tîmek ji du kesan bişînin
ku keça Gohan bigire

979
00:47:15,443 --> 00:47:17,111
û wê vegerîne
li vir tavilê.

980
00:47:17,244 --> 00:47:20,047
[LEŞKER 3] Roger ku, ezbenî!
Ma hûn ji bo wê, 15?

981
00:47:20,181 --> 00:47:21,515
Amade, dilxwaz û karîn.

982
00:47:21,650 --> 00:47:23,484
Fermandar.
Ez jî dixwazim biçim!

983
00:47:23,618 --> 00:47:25,186
[LEŞKER 3]
Pipe down, 94!

984
00:47:25,319 --> 00:47:27,188
Kesî neda te
destûra axaftinê!

985
00:47:27,321 --> 00:47:28,723
Bibore, ezbenî.

986
00:47:28,857 --> 00:47:31,125
Lê ez bijîm
pir nêzîkî mala Gohan e

987
00:47:31,258 --> 00:47:33,227
û ez dizanim wî çi ye
keçek xuya dike!

988
00:47:33,360 --> 00:47:36,230
Ma tu bi rastî?
Ew pir ecêb e.

989
00:47:36,363 --> 00:47:38,966
Hûn ê çawa zanibin kî
wê tenê bi dîtina wê bû?

990
00:47:39,099 --> 00:47:40,501
Hm?! Oh...

991
00:47:40,635 --> 00:47:42,269
Min birêz Şeytan nas kir
neviyê

992
00:47:42,403 --> 00:47:45,841
'ji ber ku min dît, uh,
wêneyên wê yên berê, ezbenî!

993
00:47:45,973 --> 00:47:47,475
[LEŞKER 3]
Hmm. Aqil dike.

994
00:47:47,609 --> 00:47:49,443
Lê ez hildibijêrim
personelên li vir

995
00:47:49,577 --> 00:47:52,046
û tu hîn jî pir kesk î
ji bo vê operasyonê.

996
00:47:52,179 --> 00:47:54,582
Devê xwe girtî,
tu naçî cihekî.

997
00:47:54,716 --> 00:47:57,485
Nah, heke ew rûyê wê dizane, ew
dikare ji me re gelek wext xilas bike.

998
00:47:57,619 --> 00:47:58,620
Bila ew jî here.

999
00:47:58,753 --> 00:48:00,755
[LEŞKER 3]
Rast e, dê bike, ezbenî.

1000
00:48:03,090 --> 00:48:05,526
[PICCOLO] Dema ku ez li ser wê difikirim,
dijminek li dû Pan tê

1001
00:48:05,660 --> 00:48:08,964
dibe ku tam ya ku hewce dike be
ku Gohan rasterast bitirsîne.

1002
00:48:09,096 --> 00:48:11,098
Dibêjin, tu hinekî bêdeng î.

1003
00:48:11,232 --> 00:48:12,701
Nêrîn li te dikevin?

1004
00:48:12,834 --> 00:48:15,269
Piçek, ezbenî! Lê çawa
ev revandin kar dike?

1005
00:48:15,402 --> 00:48:17,538
[LEŞKER 15] ya keçikê
pêşdibistanê li ber derketina derve ye.

1006
00:48:17,672 --> 00:48:21,175
Ji ber vê yekê, em li benda dayika wê ne
an jî her tiştê din nîşan bide.

1007
00:48:21,308 --> 00:48:22,543
Hingê, carekê ew in
li ser rêya malê,

1008
00:48:22,677 --> 00:48:24,245
em li pey wan heya
em şansek baş bi dest dixin

1009
00:48:24,378 --> 00:48:26,480
bikeve hundir û wan birevîne.

1010
00:48:28,282 --> 00:48:31,485
[LEŞKER 15]
Berî em herin ez bi 79 re axivîm.

1011
00:48:31,620 --> 00:48:34,221
Em hema li wir in.
Wê hinekî dirêj bihêlin.

1012
00:48:34,355 --> 00:48:36,758
[PICCOLO]
Bigire çi... Oh, erê.

1013
00:48:39,393 --> 00:48:41,061
[KEÇA A]
Bi xatirê te!

1014
00:48:41,195 --> 00:48:42,129
[PAN]
Bi xatirê te.

1015
00:48:42,263 --> 00:48:43,832
Bibore ez pir dereng mam, delal.

1016
00:48:43,965 --> 00:48:45,332
[KEÇA A]
Baş e!

1017
00:48:45,466 --> 00:48:47,101
[LEŞKER 15]
Ew keçik e?

1018
00:48:47,234 --> 00:48:48,502
[PICCOLO]
Erê, ezbenî.

1019
00:48:48,637 --> 00:48:50,371
Û zarokên din
jixwe çûne, ha?

1020
00:48:50,504 --> 00:48:54,108
Baş e. Armanca bingehîn berfireh e
veke, ji ber vê yekê em herin wê bigirin!

1021
00:48:54,241 --> 00:48:55,442
Karê me hêsantir dike, hûn dizanin?

1022
00:48:55,576 --> 00:48:57,144
[PICCOLO]
H-Bihêle o...

1023
00:48:57,278 --> 00:48:59,280
Xwe xweş bikin! Ez bawer im ya te
dê di demek nêzîk de li vir be!

1024
00:48:59,413 --> 00:49:00,514
[LEŞKER 15]
Hey li wir, Pan!

1025
00:49:00,649 --> 00:49:02,516
Bibore ku ez te diparêzim
li benda ewqas dirêj!

1026
00:49:02,651 --> 00:49:06,021
Dilnigeran nebe. Mama mijûl bû,
ji ber vê yekê wê ez şandime ku te bigirim!

1027
00:49:06,153 --> 00:49:08,222
Niha, ji mamoste re bi xatirê te.

1028
00:49:08,355 --> 00:49:10,692
Destê min bigire.
Divê em te bigirin...

1029
00:49:11,993 --> 00:49:12,994
[PICCOLO]
Crap!

1030
00:49:13,127 --> 00:49:15,095
Oh, Pan.
Te çi kiriye?

1031
00:49:15,229 --> 00:49:18,232
Min qet ew zilam nedîtiye!

1032
00:49:18,365 --> 00:49:19,701
Oh. Silav, Piccolo!

1033
00:49:19,834 --> 00:49:21,302
Hey. Te ez nas kirim?

1034
00:49:21,435 --> 00:49:24,039
Erê, bê guman. Min dikaribû hîs bikim
ku ew enerjiya we bû.

1035
00:49:24,171 --> 00:49:25,006
Ew hêsan bû!

1036
00:49:25,139 --> 00:49:26,273
Ne xirab e, zarok.

1037
00:49:26,407 --> 00:49:28,375
Ah! Wateya wê ye
vî mirovê mezin

1038
00:49:28,509 --> 00:49:29,844
bi te re hat vir, birêz Piccolo?

1039
00:49:29,978 --> 00:49:32,013
[PICCOLO] Mixabin te hebû
ji bo dîtina ku, Janet.

1040
00:49:32,146 --> 00:49:33,347
temrîn ewlekariya Random.

1041
00:49:33,480 --> 00:49:34,415
Oh?

1042
00:49:34,548 --> 00:49:35,482
[PICCOLO]
Yeah. Birêz Şeytan ciddî ye

1043
00:49:35,617 --> 00:49:37,084
li ser ewlekariya malbata xwe.

1044
00:49:37,217 --> 00:49:40,789
Ah, lewra ew çi bû!
Çiqas xweş tê bihîstin.

1045
00:49:41,589 --> 00:49:44,224
[PAN] Ew ne qanûnî ye
cihê parkkirinê, Piccolo.

1046
00:49:44,358 --> 00:49:46,160
[PICCOLO] Erê, divê em
zû ji vir derkeve.

1047
00:49:46,293 --> 00:49:47,829
Lê tu li ku derê
vê keştiya fezayê bistînin?

1048
00:49:47,963 --> 00:49:50,397
[PICCOLO] Ji hin mirovên xerab
bi navê Artêşa Ribbon Sor.

1049
00:49:50,531 --> 00:49:52,834
Pêşde biçin û bistînin
li paş, Pan.

1050
00:49:54,134 --> 00:49:55,269
[PAN]
Çi diqewime?

1051
00:49:55,402 --> 00:49:56,638
[PICCOLO]
Ez ê di saniyeyekê de ji te re bibêjim.

1052
00:49:56,771 --> 00:49:58,339
Niha, ez ê deynim
ev kefen li te,

1053
00:49:58,472 --> 00:50:00,207
lê hûn dikarin ji wan derxînin
di her demê de, baş e?

1054
00:50:00,341 --> 00:50:02,443
Ev dengên wek fun!

1055
00:50:08,950 --> 00:50:11,518
Bi xatirê te, xanim! Sipas ji were! Uh!

1056
00:50:13,054 --> 00:50:14,723
[JANET]
Ax delal.

1057
00:50:17,191 --> 00:50:19,861
Piccolo, tu wisa
bêhn li ajotinê.

1058
00:50:19,995 --> 00:50:21,495
Mixabin, tu carî destûrnameya min negirt.

1059
00:50:21,630 --> 00:50:22,697
[PAN]
Baş e...?

1060
00:50:22,831 --> 00:50:23,732
Rast.

1061
00:50:23,865 --> 00:50:25,299
Min ev yek dişopand
Android bi hêz

1062
00:50:25,432 --> 00:50:26,868
kê êrîşî min kir
dema ku min perwerde dikir,

1063
00:50:27,002 --> 00:50:28,168
û wî ez rasterast bi paş ve birim

1064
00:50:28,302 --> 00:50:30,270
ber Ribbona Sor
Bingeha veşartî ya artêşê.

1065
00:50:30,404 --> 00:50:31,873
Min karîbû xwe bigihînim wan,

1066
00:50:32,007 --> 00:50:34,643
û min bihîst ku ew plan dikin
ku me ji rê derxe.

1067
00:50:34,776 --> 00:50:35,910
"Infiltrate"?

1068
00:50:36,044 --> 00:50:38,245
Wateya ku ez ketim hundur
bêyî ku haya wan jê hebe

1069
00:50:38,379 --> 00:50:39,781
û li dora xwe nêrî.

1070
00:50:39,914 --> 00:50:41,983
Oh! Ji ber vê yekê hûn li xwe dikin
ew cilên xerîb!

1071
00:50:42,117 --> 00:50:43,051
[PICCOLO]
Yep.

1072
00:50:43,183 --> 00:50:44,485
Herçi jî, wan te wek kelem dixwest.

1073
00:50:44,619 --> 00:50:46,153
Ew hewl didin
bavê xwe derxe derve

1074
00:50:46,286 --> 00:50:48,657
da ku ew ji wî xilas bibin,
û em niha bi hev re dilîzin.

1075
00:50:48,790 --> 00:50:50,992
[PAN]
Wow, ev bi rastî xweş xuya dike!

1076
00:50:51,126 --> 00:50:52,426
[PICCOLO]
Wan kêm nebînin.

1077
00:50:52,559 --> 00:50:54,161
Ev mirov xeternak in.

1078
00:50:54,294 --> 00:50:57,632
Tu bi min re ewle yî, lê tu yî
divê xwe wisa bikî ku tu ne.

1079
00:50:57,766 --> 00:51:00,300
Tenê bi tirs tevdigerin û
dê her tişt baş bibe.

1080
00:51:00,434 --> 00:51:01,903
[HEM DIKIN]

1081
00:51:02,503 --> 00:51:04,405
[PAN]
Lê Papa her gav ew qas mijûl xuya dike.

1082
00:51:04,538 --> 00:51:05,707
Ma hûn difikirin ku ew ê bi rastî were?

1083
00:51:05,840 --> 00:51:07,441
[PICCOLO]
Ew çêtir e. Ji ber ku eger ew neke,

1084
00:51:07,574 --> 00:51:10,411
Ez ê wî xortî bişkînim
di nav milekî jiyana xwe de.

1085
00:51:12,847 --> 00:51:14,348
Ax... Jeez, serê min.

1086
00:51:14,481 --> 00:51:17,952
[PAN]
Alîkariya min bike! Ez pir ditirsim!

1087
00:51:18,086 --> 00:51:19,319
Di dawiyê de tu şiyar î, ezbenî?

1088
00:51:19,453 --> 00:51:21,255
Ma... Tu yê
kê kelepçe li wê xist?

1089
00:51:21,388 --> 00:51:22,523
Belê ezbenî.

1090
00:51:22,657 --> 00:51:24,025
Li ser gotinek ne
ev çawa çû.

1091
00:51:24,159 --> 00:51:25,060
Huh?

1092
00:51:25,192 --> 00:51:26,895
Min got, ne yek peyv!

1093
00:51:27,028 --> 00:51:28,763
[PICCOLO]
U-Fêm kirin.

1094
00:51:33,333 --> 00:51:35,970
[PAN]
Na! Bihêle ez biçim!

1095
00:51:36,104 --> 00:51:38,572
Ji kerema xwe min neêşîne!

1096
00:51:42,777 --> 00:51:45,780
Bavo, were min xilas bike
ji van zilamên tirsnak!

1097
00:51:45,914 --> 00:51:47,015
[LEŞKER 15]
Me ew girt, ezbenî.

1098
00:51:47,148 --> 00:51:48,382
- Baş e...
- Karê mezin.

1099
00:51:48,515 --> 00:51:49,684
Niha, teslîm bikin
peyam ji Gohan re

1100
00:51:49,818 --> 00:51:51,318
û ew ê tune be
bijare lê were.

1101
00:51:51,452 --> 00:51:52,887
- Roger ew, ezbenî.
- Hey, lê, lê, lê...

1102
00:51:53,021 --> 00:51:57,759
Ev cookies ne ji bo
rehîneyan. Em ne zarokxane ne.

1103
00:51:58,292 --> 00:51:59,526
Hey, Hejmar 94.

1104
00:51:59,661 --> 00:52:01,528
Dişibe te
herêmê baş nas dikin.

1105
00:52:01,663 --> 00:52:03,164
Serê xwe bidin û zilamê me bigirin.

1106
00:52:03,297 --> 00:52:05,265
[PICCOLO]
Rast. Fêm kirin.

1107
00:52:06,400 --> 00:52:08,870
[LEŞKER 15]
Ma ev e? Berfireh...

1108
00:52:10,071 --> 00:52:12,707
Ew ê bersiv nede. Li van deran.

1109
00:52:15,110 --> 00:52:18,646
Çawa tu ewqasî dizanî
li ser vê derê?

1110
00:52:19,781 --> 00:52:21,381
Hûn hevalan winda kirin an tiştek '?

1111
00:52:21,515 --> 00:52:23,017
Tu Gohan î, ne wisa?

1112
00:52:23,151 --> 00:52:24,585
[GOHAN]
Erê, ez im.

1113
00:52:24,719 --> 00:52:26,821
Çi bi dêw
pêlên milan û kep?

1114
00:52:26,955 --> 00:52:28,623
Huh? Oh, rast e ...

1115
00:52:28,757 --> 00:52:31,525
[PICCOLO] Ew nas nake
ez? Çêdibe.

1116
00:52:31,659 --> 00:52:34,394
Pan di cih de dizanibû ez kî me!

1117
00:52:35,395 --> 00:52:38,365
Heya ku hûn nexwazin gulebaran bikin,
em ê hewce bikin ku hûn bi me re werin.

1118
00:52:38,499 --> 00:52:40,068
[GOHAN]
Bibore, ez pir mijûl im.

1119
00:52:40,201 --> 00:52:42,837
Hûn difikirin ku ez ê vê bikar nekim, heval?

1120
00:52:44,906 --> 00:52:47,909
Ji kerema xwe hûn dikarin derkevin?
Ez tercîh dikim ku gazî polîs nekim.

1121
00:52:48,042 --> 00:52:49,309
Oh, tu ji vê yekê bawer î?

1122
00:52:49,443 --> 00:52:50,745
Bavo, were min xilas bike
ji van zilamên tirsnak!

1123
00:52:50,879 --> 00:52:51,980
Tawe!

1124
00:52:52,113 --> 00:52:53,413
[LEŞKER 15]
Naha ew dest bi noqbûnê dike.

1125
00:52:53,547 --> 00:52:54,949
Me keça te heye,

1126
00:52:55,083 --> 00:52:56,785
û heke hûn nexwazin
her tişt tê serê wê,

1127
00:52:56,918 --> 00:52:58,887
Ez ji we re pêşniyar dikim
bi bêdengî werin.

1128
00:52:59,020 --> 00:53:01,522
Kepê xwe yê xweşik bînin
eger tu dixwazî.

1129
00:53:01,656 --> 00:53:04,025
Guy sîrkek yek zilamî ye.

1130
00:53:04,159 --> 00:53:10,364
[QIRÎN]

1131
00:53:15,302 --> 00:53:17,238
Te çi bi Pan kir?

1132
00:53:17,939 --> 00:53:20,742
Me tiştek nekiriye!
Ew bi tevahî baş e. Ez soz didim!

1133
00:53:20,875 --> 00:53:24,012
Ji ber vê yekê, hûn ji kerema xwe
bi me re were, ezbenî?

1134
00:53:24,145 --> 00:53:25,680
[GOHAN]
De em herin!

1135
00:53:25,814 --> 00:53:28,216
Û heke xişokek jî hebe
li ser wê, hûn ê ji bo wê bidin!

1136
00:53:28,348 --> 00:53:29,516
[LEŞKER 15]
Rast!

1137
00:53:29,651 --> 00:53:32,352
[PICCOLO]
Nice. Gohan vegeriya!

1138
00:53:43,497 --> 00:53:45,566
[LEŞKER D]
Tîma hundurîn bigire!

1139
00:53:56,577 --> 00:53:57,511
Ew li wir e?

1140
00:53:57,645 --> 00:53:59,647
Ha?! Payin!

1141
00:54:08,455 --> 00:54:09,290
[DENÊ]

1142
00:54:09,423 --> 00:54:11,059
Ew hat! Papa li vir e!

1143
00:54:11,192 --> 00:54:12,593
Tawe!

1144
00:54:16,363 --> 00:54:17,165
Ew zû ye.

1145
00:54:17,298 --> 00:54:18,666
Hejmar 2!

1146
00:54:20,268 --> 00:54:21,669
[PAN]
Papa!

1147
00:54:23,570 --> 00:54:24,973
[MAGENTA]
Got wî!

1148
00:54:27,675 --> 00:54:29,711
[GOHAN]
Tu gêj!

1149
00:54:30,410 --> 00:54:31,779
Biçe, 1!

1150
00:54:31,913 --> 00:54:35,449
Hûn ê neçar bibin
bi min re şer bike, dagirker.

1151
00:54:35,582 --> 00:54:36,818
Ger tu dixwazî keça xwe vegere,

1152
00:54:36,951 --> 00:54:38,853
divê hûn şer bikin
hevalê min li vir.

1153
00:54:38,987 --> 00:54:41,990
Hûn kê ne?
Û hûn çi dixwazin?

1154
00:55:14,689 --> 00:55:16,391
[LEŞKER E]
Ma hûn henek dikin?

1155
00:55:19,526 --> 00:55:22,063
[PICCOLO]
Bi rastî ez kêfxweş im ku ew xuya kir.

1156
00:55:22,196 --> 00:55:23,765
Lê ew zilam xuya dike
bi rastî xurt.

1157
00:55:23,898 --> 00:55:25,400
Ma hûn difikirin ku Papa dikare wî bikuje?

1158
00:55:25,532 --> 00:55:27,101
[PICCOLO]
No.

1159
00:55:27,235 --> 00:55:31,039
Heya ku însên wî neyên
paş. Û dibe ku ev tenê wê bike.

1160
00:55:31,172 --> 00:55:33,975
Ez tenê hêvî dikim ku ew dikare
ew qas dirêj bike.

1161
00:55:35,143 --> 00:55:38,146
[GOHAN]
Bersiva min bide. Hûn kê ne?

1162
00:55:38,279 --> 00:55:40,014
Lehengek super kevneperest.

1163
00:55:40,148 --> 00:55:41,515
Huh?

1164
00:55:46,721 --> 00:55:49,023
[GIRÎN]

1165
00:55:49,157 --> 00:55:52,660
[GAMMA 1 YELLING]

1166
00:55:52,794 --> 00:55:54,796
[HEMÛ XWEŞÎNIN]

1167
00:55:55,296 --> 00:55:59,400
Hûn nikarin bibin robot,
Ji ber vê yekê divê hûn bibin Android!

1168
00:55:59,533 --> 00:56:01,269
Te ez fêhm kirim
pir zû.

1169
00:56:01,402 --> 00:56:02,837
Hingê ew rast e.

1170
00:56:02,971 --> 00:56:05,139
Lê çi tirsonek
zarokekî bêguneh direvîne?

1171
00:56:05,273 --> 00:56:09,243
Ne fikra min bû ku ez vegerim
ji bo wê, lê emrê min hene.

1172
00:56:09,377 --> 00:56:12,613
Û ez ê bêyî wan pêk bînim
pirs li ser navê edaletê!

1173
00:56:12,747 --> 00:56:14,481
Bisekine. Mafî?

1174
00:56:14,615 --> 00:56:16,150
[GAMMA 1]
Rêxistina we ya xerab, veşartî

1175
00:56:16,284 --> 00:56:18,252
dê were kişandin
derkeve ber ronahiyê!

1176
00:56:18,386 --> 00:56:19,754
Çi?

1177
00:56:35,303 --> 00:56:36,704
Wey. Wî tenê çi kir?

1178
00:56:36,838 --> 00:56:40,708
Ew ne hîle bû.
Ew bi rastî xerîbek e!

1179
00:56:44,846 --> 00:56:47,715
Veguherîn e
di nav parametreyan de.

1180
00:57:00,395 --> 00:57:03,563
[GOHAN DIVÊZE]

1181
00:57:14,409 --> 00:57:15,810
Ax, gêj!

1182
00:57:28,489 --> 00:57:31,092
Baş e! Tu dikarî bikî, Papa!

1183
00:57:31,225 --> 00:57:32,894
[PICCOLO]
Lanet, ev xerab e.

1184
00:57:33,027 --> 00:57:33,928
Huh?

1185
00:57:34,062 --> 00:57:35,263
[PICCOLO]
Ev zilam dixuye ku hîn dibe

1186
00:57:35,396 --> 00:57:38,166
teknîkên dijberên wî
wek ku ew şer dike.

1187
00:57:40,868 --> 00:57:43,104
[GAMMA 1] Wisa bû
hêza te heye?

1188
00:57:43,237 --> 00:57:44,305
Huh?

1189
00:57:44,439 --> 00:57:46,441
Ew ê ne bes be
da ku hûn vî şerî bi ser bixin.

1190
00:57:46,573 --> 00:57:48,643
Ma ew e ku hûn difikirin?

1191
00:57:55,582 --> 00:57:56,384
- Baş e!
- Xweşik!

1192
00:57:56,517 --> 00:57:57,952
Biçe, Gamma!

1193
00:57:58,086 --> 00:58:01,022
Wateya wê nîşanî wan bide
bibe forma jiyanê ya dawî!

1194
00:58:06,694 --> 00:58:08,963
Mîna ku tu birîndar bûyî bigirî, baş e?

1195
00:58:11,699 --> 00:58:16,604
[PAN]
Oww! Berde here!

1196
00:58:20,641 --> 00:58:21,843
Tawe!

1197
00:58:21,976 --> 00:58:23,845
Raweste!
Hûn difikirin ku hûn çi dikin?

1198
00:58:23,978 --> 00:58:25,580
Xortên baş zarokan neêşînin!

1199
00:58:25,713 --> 00:58:26,481
[HEM]
Huh?

1200
00:58:26,614 --> 00:58:33,087
[GOHAN DIÇE]

1201
00:58:49,270 --> 00:58:51,038
Ev çi ye?

1202
00:58:55,611 --> 00:58:56,878
[PICCOLO]
Baş e!

1203
00:58:57,011 --> 00:58:59,213
- Gohan dawî li dora xwe hat!
- Erê, bavo!

1204
00:59:01,115 --> 00:59:03,084
[HEDO]
Ev ne mimkûn e!

1205
00:59:03,217 --> 00:59:04,652
Çawa?

1206
00:59:06,287 --> 00:59:09,457
Çi rêxistina veşartî ya xerab
tu li ser diaxivî?

1207
00:59:09,590 --> 00:59:11,893
Ez behsa we dikim xorto!

1208
00:59:12,026 --> 00:59:13,961
Ma tu dîn î?

1209
00:59:15,429 --> 00:59:16,597
[GOHAN]
Tu yê ku dixebitî'

1210
00:59:16,731 --> 00:59:18,866
ji bo rêxistineke xerab!

1211
00:59:19,000 --> 00:59:21,736
Ji ber vê yekê ew xwedî te bûn
keçeke biçûk birevîne!

1212
00:59:21,869 --> 00:59:23,204
Tu şaş î!

1213
00:59:23,337 --> 00:59:25,139
[HEDO]
Biceribînin û aram bibin, Gamma!

1214
00:59:25,273 --> 00:59:27,575
2! Bikevin hundur
û niha alîkariya wî bikin!

1215
00:59:27,708 --> 00:59:28,843
Rast!

1216
00:59:30,111 --> 00:59:31,746
[PICCOLO]
Serê xwe!

1217
00:59:31,879 --> 00:59:34,182
Divê em biaxivin.

1218
00:59:34,315 --> 00:59:35,383
Wey...

1219
00:59:35,516 --> 00:59:37,885
Min nizanibû ku tu yî
li wir, King Piccolo.

1220
00:59:38,019 --> 00:59:42,723
Mîna ku min ji te re got...
King Piccolo ez pîr bû!

1221
00:59:42,857 --> 00:59:44,358
Piccolo?!

1222
00:59:45,927 --> 00:59:48,229
Ji ber vê yekê min nekir
piştî hemû vaporize.

1223
00:59:48,362 --> 00:59:49,864
Ji min re nebêje tu
difikirin ku hûn dikarin qezenc bikin

1224
00:59:49,997 --> 00:59:51,499
tenê ji ber te
ew sax kir!

1225
00:59:51,633 --> 00:59:53,834
Ev bi dawî nabe
awayê berê.

1226
00:59:53,968 --> 00:59:56,304
Ma tu dibêjî ku hûn ê nerevin?

1227
01:00:03,077 --> 01:00:05,313
Tu çi yî
Li vir dikî, Piccolo?

1228
01:00:05,446 --> 01:00:07,315
[PICCOLO]
Tu niha ji min dipirsî?

1229
01:00:07,448 --> 01:00:08,382
Li ser şer bisekinin!

1230
01:00:08,516 --> 01:00:10,151
[GOHAN]
Oh. Rast!

1231
01:00:13,788 --> 01:00:15,056
Te çi kir?

1232
01:00:15,189 --> 01:00:16,958
Tenê çend saet derbas bûne.

1233
01:00:17,091 --> 01:00:19,060
Tu newêrî ji min re bibêjî
te li min digirt!

1234
01:00:19,193 --> 01:00:21,963
[PICCOLO] Heh. Ez ne
tiştekî ji te re dibêjim.

1235
01:00:22,096 --> 01:00:24,065
Ew bêzar e. Bibore, xorto.

1236
01:00:24,198 --> 01:00:26,867
Nûvekirina weya piçûk xweş e,
lê ew ê hema têr neke

1237
01:00:27,001 --> 01:00:28,202
ku bi min re bimîne.

1238
01:00:28,336 --> 01:00:29,737
Çi?

1239
01:00:35,943 --> 01:00:37,845
Xuya ye ku tu nakî
qet westiyayî bibin.

1240
01:00:37,979 --> 01:00:39,513
Yek feydeyek ji bûna Android-ê,

1241
01:00:39,648 --> 01:00:40,881
em dikarin bi tevahî hêza xwe tevbigerin

1242
01:00:41,015 --> 01:00:42,883
heta hemû me
enerjî tê bikaranîn!

1243
01:00:43,017 --> 01:00:44,285
Niha çiqas te heye?

1244
01:00:44,418 --> 01:00:47,255
[GAMMA 1] Min hîn jî heye
saxlem 82% hiştin.

1245
01:00:47,388 --> 01:00:48,923
Mirov, bi rastî?

1246
01:00:49,924 --> 01:00:51,492
[PICCOLO]
Lanet, ev zilam baş e.

1247
01:00:53,961 --> 01:00:56,831
Hêza min jî
hîn jî têr nebû!

1248
01:00:56,964 --> 01:00:59,400
Ji ber ku ez Dr. Hedo me
karê herî mezin!

1249
01:00:59,533 --> 01:01:00,835
Çiqas mixabin.

1250
01:01:00,968 --> 01:01:02,470
Girtin!

1251
01:01:04,572 --> 01:01:06,440
Payin. Kî bêbext e?

1252
01:01:06,574 --> 01:01:08,476
Wisa xuya dike ku heye
zilamekî hêja li wir,

1253
01:01:08,610 --> 01:01:11,879
lê kesek bûye
emirên xerab didin wî!

1254
01:01:16,851 --> 01:01:18,620
[GAMMA 2]
Îcar eger ew hebin çi?

1255
01:01:19,587 --> 01:01:22,691
Ji ber vê yekê em hene.
Em hatine kirin ku em fermanan bistînin!

1256
01:01:22,823 --> 01:01:25,526
Hedo ku Dr
fermanên şaş-up dide we

1257
01:01:25,661 --> 01:01:26,827
li ser agahiyên derewîn

1258
01:01:26,961 --> 01:01:28,896
wî ji
Fermandarê Magenta?

1259
01:01:29,030 --> 01:01:31,565
Rê tune ku ew rast be!

1260
01:01:44,780 --> 01:01:47,649
Ez dizanim ku hûn dikarin tiştek hîs bikin
li ser van hemûyan ne rast e.

1261
01:01:47,783 --> 01:01:49,350
Dev ji derewan berde.

1262
01:01:55,556 --> 01:01:59,327
- [PICCOLO GIRÎN]
- [GAMMA 2 YELLING]

1263
01:02:05,266 --> 01:02:10,104
[ŞENRON]
Tiştê ku we hebû, û hinekî zêde.

1264
01:02:34,730 --> 01:02:36,063
Wey!

1265
01:02:39,701 --> 01:02:41,268
[GAMMA 2]
Oh, werin.

1266
01:02:41,402 --> 01:02:44,004
Niha çi?!

1267
01:02:44,905 --> 01:02:49,477
[GAMMA 2 GRUNTING]

1268
01:02:55,983 --> 01:02:58,452
[QIRÎN]

1269
01:03:01,757 --> 01:03:03,224
Belê niha.

1270
01:03:03,357 --> 01:03:06,460
Spas dikim Shenron. Ew hindik
zêde rêyeke dirêj çû.

1271
01:03:06,594 --> 01:03:08,095
Ew nikare bibe ...

1272
01:03:08,229 --> 01:03:12,667
Huh? Hûn li benda çi ne?
Agir! Biyaniyan bikujin!

1273
01:03:18,072 --> 01:03:19,708
Tu bextreş!

1274
01:03:19,841 --> 01:03:20,709
Fermandar.

1275
01:03:20,842 --> 01:03:21,743
Yeah.

1276
01:03:21,877 --> 01:03:23,411
Çareya me nemaye.

1277
01:03:27,849 --> 01:03:30,151
[HEDO]
Oh, ew piçûk ...

1278
01:03:30,284 --> 01:03:34,623
[PAN]
Hey! Tu newêrî bireve!

1279
01:03:34,756 --> 01:03:36,090
De here, fermandar.

1280
01:03:36,223 --> 01:03:37,626
Li vir, birano!

1281
01:03:42,229 --> 01:03:44,165
[KARMIN]
Hûn difikirin ku hûn çi dikin?

1282
01:03:44,298 --> 01:03:47,201
Min tenê hilda
çend aqilê nû...

1283
01:03:47,334 --> 01:03:49,603
...li ser kî ne xerab!

1284
01:03:52,774 --> 01:03:57,578
[GIRÎN]

1285
01:03:59,881 --> 01:04:01,616
Hmph.

1286
01:04:01,750 --> 01:04:03,685
Gohan! Sivik.

1287
01:04:03,819 --> 01:04:04,786
Şer qediya!

1288
01:04:04,920 --> 01:04:08,222
Huh? Çawa?
Û em bi ser ketin?

1289
01:04:09,223 --> 01:04:10,391
Îcar ew e.

1290
01:04:10,524 --> 01:04:13,260
Xuya ye ku me şaş fêm kiriye
hev û din.

1291
01:04:19,868 --> 01:04:21,469
Tu çi dikî fermandar?

1292
01:04:21,602 --> 01:04:23,370
Heye, seknekê bisekine.
Ma hûn ê ...?

1293
01:04:23,504 --> 01:04:27,041
Te fam kir.
Ez ê Cell Max çalak bikim!

1294
01:04:35,249 --> 01:04:36,584
Tu ê me hemûyan bidî mehkûmê, bêaqil!

1295
01:04:36,718 --> 01:04:39,019
Tu bezî, lê Gammas
hê jî şer dikin!

1296
01:04:39,153 --> 01:04:40,488
Tu li vir tenê bêaqil î!

1297
01:04:40,622 --> 01:04:42,590
Ew dihatin guman kirin
bi hêsanî qezenc bikin!

1298
01:04:42,724 --> 01:04:46,026
Min ji te bawer kir, û niha ev
hemû tişt têk diçe!

1299
01:04:46,160 --> 01:04:48,395
Gammas eyar dikin
ji bo agahdariya nû.

1300
01:04:48,529 --> 01:04:49,931
Ew nikarin niyeta xerab hîs bikin

1301
01:04:50,064 --> 01:04:51,967
di nav mirovên ku ew hene
şer kirin!

1302
01:04:52,099 --> 01:04:53,400
Ew jî sûcê te ye.

1303
01:04:53,534 --> 01:04:55,169
Tu yê ku
pêkhateyên leheng ava kirin

1304
01:04:55,302 --> 01:04:57,271
nav tiştên ehmeqî!

1305
01:04:57,404 --> 01:04:58,740
Lê spas ji bo hinceta

1306
01:04:58,874 --> 01:05:01,509
tiştê ku min dixwest bikim
ji bo ku ez ji te re hevdîtin kir.

1307
01:05:18,192 --> 01:05:19,593
[MAGENTA]
Baş e.

1308
01:05:22,964 --> 01:05:24,532
[MAGENTA]
Bisekine. Tu sax î?

1309
01:05:24,666 --> 01:05:26,935
[HEDO] Ger te ji bîr kir, çermê min
derziya dermanê taybet lê kirin

1310
01:05:27,067 --> 01:05:31,071
ku destûrê dide girîng
bandorek bêyî zirarê.

1311
01:05:36,978 --> 01:05:38,312
Tu dizanî çi?

1312
01:05:38,445 --> 01:05:41,115
Te ji min re got ku,
ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku ev li ser min e.

1313
01:05:41,248 --> 01:05:42,449
Lê, bibînin ...

1314
01:05:42,583 --> 01:05:43,885
Min çend çêkir
guhertinên piçûk

1315
01:05:44,019 --> 01:05:46,086
li bedena min jî.

1316
01:05:48,155 --> 01:05:50,692
[CILÊN PIŞTÎNIN]

1317
01:05:54,863 --> 01:05:56,564
Dûv re ew tiştên bingehîn e
ji cureyê tiştan re

1318
01:05:56,698 --> 01:05:58,432
te kiriye
xwe, ez bawer im,

1319
01:05:58,566 --> 01:06:02,503
lê ji xurttir e
têra te bike xwarê.

1320
01:06:02,637 --> 01:06:03,872
[DIKIN]

1321
01:06:04,005 --> 01:06:08,342
Amade bibin, Doktor,
'ji ber ku jiyana we li vir bi dawî dibe!

1322
01:06:10,011 --> 01:06:11,512
Hachimaru!

1323
01:06:13,180 --> 01:06:18,485
[GAZIN]

1324
01:06:18,620 --> 01:06:21,022
Min ji we re got, heta ku hûn
xwedî laşek modded

1325
01:06:21,155 --> 01:06:22,590
ku dikare bench
buldozerek çap bike,

1326
01:06:22,724 --> 01:06:26,093
tiştek ku ew dikare bike tune
li dijî jehra Hachimaru.

1327
01:06:28,495 --> 01:06:30,598
Wek lêkolîner,
Bi kêmanî ez ê bibêjim tu bûyî

1328
01:06:30,732 --> 01:06:33,367
wek baş ji berazan
wek ku min dikaribû bixwesta.

1329
01:06:33,500 --> 01:06:36,337
Divê ez hinek ji dravê te bistînim
berî ku ez bi Gammas re ji nû ve kom bikim

1330
01:06:36,470 --> 01:06:38,572
û ji vir herin.

1331
01:06:38,707 --> 01:06:39,841
Hah... Ha?!

1332
01:06:39,975 --> 01:06:42,911
[DARÎN]

1333
01:06:43,044 --> 01:06:46,781
[HEDO]
Ax, cewhera pîroz!

1334
01:06:51,686 --> 01:06:53,554
Ji ber vê yekê, hûn çi dikin
ji van hemûyan çêbikin?

1335
01:06:53,688 --> 01:06:57,792
Nizanim, lê rewş
ne ya ku me digot qey ew bû.

1336
01:07:04,065 --> 01:07:05,466
Okay!

1337
01:07:13,975 --> 01:07:16,443
[BULMA] Min hemû kom kirin
şervanên herî hêzdar ên li ser rûyê erdê,

1338
01:07:16,577 --> 01:07:18,178
û Krillin jî li vir e!

1339
01:07:18,312 --> 01:07:21,783
Jeez, ew hovane bû. Min heye
hêza sermirovî, hûn dizanin!

1340
01:07:21,916 --> 01:07:24,485
Hemû kur li jêr
qereqol difikire ku ez dijwar im.

1341
01:07:24,619 --> 01:07:26,520
Erê, divê ev be
peymanek pir mezin.

1342
01:07:26,655 --> 01:07:28,255
Heta Gohan bazdide
nav şer de!

1343
01:07:28,389 --> 01:07:30,959
Qet nabe. Goten?

1344
01:07:31,092 --> 01:07:32,727
Hey, Trunks!

1345
01:07:32,861 --> 01:07:35,764
Ax, çi sosret e! Min nekir
bifikirin ku em ê te li vir bibînin, Pan!

1346
01:07:35,897 --> 01:07:37,098
Niha tu çend salî yî?

1347
01:07:37,231 --> 01:07:38,800
[PAN]
Sê û nîv!

1348
01:07:38,933 --> 01:07:42,037
Ew herdu li wir.
Ma ew Androidên nû ne?

1349
01:07:42,169 --> 01:07:43,004
[PICCOLO]
Yep.

1350
01:07:43,138 --> 01:07:45,372
Wey, ew hinekî xweş in.

1351
01:07:45,506 --> 01:07:46,875
Ew nas xuya dikin.

1352
01:07:47,008 --> 01:07:48,308
Bisekine, ma ew e ...

1353
01:07:48,442 --> 01:07:49,878
Ew yek Trunks e,
û ew yek Goten e.

1354
01:07:50,011 --> 01:07:51,880
Ez dizanim ev demek bû
ji ber ku min ew her du dîtin,

1355
01:07:52,013 --> 01:07:53,682
lê nikarîbû
ewqas dirêj bûne.

1356
01:07:53,815 --> 01:07:56,583
Saiyan pir piçûk dimînin
ji bo demeke dirêj, heta rojekê,

1357
01:07:56,718 --> 01:07:59,353
me ji nişka ve lêxist
mezinbûneke dîn.

1358
01:08:04,425 --> 01:08:06,027
Wey. Bisekine.

1359
01:08:06,161 --> 01:08:08,096
Ma hûn şer nakin
ew guys wek minutes ago?

1360
01:08:08,228 --> 01:08:09,496
Pretty much.

1361
01:08:09,631 --> 01:08:10,832
Bi awayê, her kes dikare bigire

1362
01:08:10,965 --> 01:08:12,901
bi lez li dora
ji bo qedehên min?

1363
01:08:13,034 --> 01:08:14,368
Ez pir baş nabînim.

1364
01:08:14,501 --> 01:08:16,270
Darvekirin. Dema ku hûn
here Super Saiyan,

1365
01:08:16,403 --> 01:08:18,073
çavê te bi xwe rast dibe?

1366
01:08:18,205 --> 01:08:24,311
[ALARM BLARING]

1367
01:08:32,586 --> 01:08:33,888
[GOHAN]
Hey, Piccolo.

1368
01:08:34,022 --> 01:08:35,824
Çi bela bûye
ji te re berê?

1369
01:08:35,957 --> 01:08:39,127
Ji ber ku ew ecêb bû! Te girt
super buff û porteqalî zivirî,

1370
01:08:39,259 --> 01:08:42,197
û asta hêza we
mîna dînan dest bi gulebaranê kir!

1371
01:08:42,329 --> 01:08:44,799
[PICCOLO]
Ez bû porteqalî? Bicî?

1372
01:08:44,933 --> 01:08:46,167
Min jî ferq nekir,

1373
01:08:46,300 --> 01:08:48,903
lê ew mîna hin guhertin hîs dikir
di hundirê min de hejand.

1374
01:08:49,037 --> 01:08:50,705
Dibe ku bi heman awayî
ew bi we re dike.

1375
01:08:50,839 --> 01:08:52,941
[PAN]
Te pir xweş xuya kir, Piccolo!

1376
01:08:53,074 --> 01:08:54,743
[GOHAN] Divê hûn werin
bi navê wê.

1377
01:08:54,876 --> 01:08:57,045
A balkêş, wek
"Super Saiyan."

1378
01:08:57,178 --> 01:08:58,278
[PICCOLO]
Navek?

1379
01:08:58,412 --> 01:08:59,914
Ji min re ne girîng e.

1380
01:09:00,048 --> 01:09:01,216
Ger hewce be ku ez tiştek bang bikim,

1381
01:09:01,348 --> 01:09:03,317
Ez texmîn dikim ku ez ê biçim
"Pirteqala Piccolo."

1382
01:09:03,450 --> 01:09:05,352
[GOHAN]
Oh. Baş e...

1383
01:09:12,292 --> 01:09:15,864
[ROARING]

1384
01:09:20,001 --> 01:09:22,569
[HEDO KUXE]

1385
01:09:31,913 --> 01:09:35,717
[GOWLING]

1386
01:09:35,850 --> 01:09:41,388
[ROARS]

1387
01:09:47,162 --> 01:09:49,998
[ROARS]

1388
01:09:50,999 --> 01:09:52,499
Ew çi ye?

1389
01:10:04,813 --> 01:10:07,882
Ew Cell e!
Cell Max hate çalak kirin!

1390
01:10:08,016 --> 01:10:09,884
Cell Max şiyar e?

1391
01:10:17,859 --> 01:10:23,330
[ROARS]

1392
01:10:32,106 --> 01:10:33,675
Doctor!

1393
01:10:35,475 --> 01:10:39,814
[QIRÎN]

1394
01:10:51,693 --> 01:10:54,361
[KRILLIN]
Uh. Ev çîye?

1395
01:10:57,232 --> 01:10:59,801
Kesek Hucreyek din çêkir?

1396
01:11:04,105 --> 01:11:04,939
Dammit!

1397
01:11:05,073 --> 01:11:06,573
[GAMMA 1]
Hejmar 2.

1398
01:11:07,474 --> 01:11:09,344
Em dikarin vê yekê bikin!

1399
01:11:09,476 --> 01:11:15,549
[HER HER DIGIRIN]

1400
01:11:15,683 --> 01:11:17,051
Em jî şer dikin. Haydê.

1401
01:11:17,185 --> 01:11:19,453
Ez nizanim ka ez hewce bikim
beşek ji wê "em".

1402
01:11:19,586 --> 01:11:21,222
- Gohan, fasûlî senzu.
- Ha?

1403
01:11:21,356 --> 01:11:24,524
[PÊKIRIN]

1404
01:11:24,659 --> 01:11:26,694
Hêdî hêdî, fasûlî!

1405
01:11:29,097 --> 01:11:30,865
[PICCOLO]
Te çawa daxist?!

1406
01:11:30,999 --> 01:11:33,067
Xerabiya min.
Bê qedehên min zehmet e.

1407
01:11:33,201 --> 01:11:36,104
Baş. No senzu bean
ji bo we, hingê!

1408
01:11:36,237 --> 01:11:38,039
Eh. Adîl.

1409
01:11:38,172 --> 01:11:40,008
Bulma! Li Pan binêre!

1410
01:11:40,141 --> 01:11:41,976
Ez tev li wê me!

1411
01:11:43,077 --> 01:11:45,013
Ev mîna kêfê xuya dike.
Werin em bikin!

1412
01:11:45,146 --> 01:11:45,880
Erê!

1413
01:11:46,014 --> 01:11:48,182
Payin! Huh?

1414
01:11:48,316 --> 01:11:50,118
Bixebite, ez ketim!

1415
01:11:51,185 --> 01:11:52,586
Ecêb. Biçe wê!

1416
01:11:52,720 --> 01:11:55,455
Ez ê piştrast bikim
Bulma û Pan ewle ne!

1417
01:11:55,589 --> 01:11:58,760
Xwezî ku te rêyek dît
ku xwe bikêr bikin.

1418
01:12:04,299 --> 01:12:05,967
[ROARING]

1419
01:12:06,100 --> 01:12:10,004
[GAMMA 2 QIRÎN]

1420
01:12:20,514 --> 01:12:21,783
Ji me re piçekî bihêle!

1421
01:12:21,916 --> 01:12:23,117
Yeah!

1422
01:12:25,720 --> 01:12:29,523
[GOTEN]
Kamehame-Ha!

1423
01:12:38,598 --> 01:12:39,533
Lanet!

1424
01:12:39,667 --> 01:12:41,069
Armanc serê serê xwe bikin.

1425
01:12:41,202 --> 01:12:42,704
Ew tenê qels e
xal li ser laşê wî!

1426
01:12:42,837 --> 01:12:44,939
[HEMÛ]
Serê serê wî?

1427
01:12:45,073 --> 01:12:46,841
[GAMMA 1] Hedo Dr
ditirsin ku ev yek bibe,

1428
01:12:46,975 --> 01:12:50,044
ji ber vê yekê wî cihekî qels lê zêde kir
ji bo Cell Max wekî sîgorteyê.

1429
01:12:50,178 --> 01:12:51,212
Lhevderketî!

1430
01:12:51,346 --> 01:12:53,748
Divê hûn bizanin
ne ewqas hêsan e.

1431
01:12:53,881 --> 01:12:56,184
Hema ku hûn dakevin
derbeke kuştinê li serê wî,

1432
01:12:56,317 --> 01:12:57,484
ew ê reaksiyonek zincîre bike

1433
01:12:57,618 --> 01:12:59,654
ku dê zêde bar bike
hemû bedena wî.

1434
01:12:59,787 --> 01:13:01,488
Hûn ê werin girtin
di teqînê de.

1435
01:13:01,622 --> 01:13:03,024
[HEMÛ GASP]

1436
01:13:09,230 --> 01:13:14,135
[QIRÎN]

1437
01:13:15,602 --> 01:13:17,071
[GASPS]

1438
01:13:17,939 --> 01:13:19,140
[GOHAN, PICCOLO]
Çi...?

1439
01:13:19,273 --> 01:13:20,375
Gohan!

1440
01:13:20,507 --> 01:13:23,177
[HEM GRUNT]

1441
01:13:23,311 --> 01:13:26,147
Great! Çiqas dijwar dibe
ku li serê wî yê lanet bike?

1442
01:13:26,280 --> 01:13:27,682
Haydê!

1443
01:13:27,815 --> 01:13:29,549
Ew zû ye.

1444
01:13:31,585 --> 01:13:32,387
[GAMMA 1]
Order up!

1445
01:13:32,519 --> 01:13:34,188
[GAMMA 2]
Vê bixwin!

1446
01:13:35,656 --> 01:13:38,860
[ROARS]

1447
01:13:41,662 --> 01:13:44,866
[PICCOLO]
Tu yê min î! Ha!

1448
01:13:48,136 --> 01:13:50,238
[GRUNTING]

1449
01:13:50,371 --> 01:13:51,773
Gotcha!

1450
01:13:53,641 --> 01:13:55,076
[GAZIN]

1451
01:13:55,209 --> 01:13:56,144
Na!

1452
01:13:56,277 --> 01:14:05,853
[QIRÎN]

1453
01:14:07,522 --> 01:14:09,757
Ew her ku diçe xirabtir dibe!

1454
01:14:13,795 --> 01:14:17,432
[BULMA GASPING]

1455
01:14:17,564 --> 01:14:19,133
Pan!

1456
01:14:20,535 --> 01:14:23,570
[KRILLIN]
Divê tu bifirî Pan!

1457
01:14:33,481 --> 01:14:36,150
- Pan! Tû başi?
- Ew!

1458
01:14:36,284 --> 01:14:37,485
Oh, spas ji Xwedê re.

1459
01:14:37,618 --> 01:14:39,053
Li wir dibînin?

1460
01:14:39,187 --> 01:14:40,655
Dê çi bibûya
eger ez ne li vir bûma, ha?

1461
01:14:40,788 --> 01:14:42,123
Erê, ez texmîn dikim.

1462
01:14:42,256 --> 01:14:43,925
Belê, em ji derve bûn
ji bo niha riya zirarê ye.

1463
01:14:44,058 --> 01:14:45,560
Ez ê piştrast bikim ku em hene
keştiyek li ber radiweste

1464
01:14:45,726 --> 01:14:47,795
da ku em ji vir derkevin.

1465
01:14:49,130 --> 01:14:51,432
Hey, Goten!
Ka em Fusion bikin!

1466
01:14:51,566 --> 01:14:52,433
Wek, bi dansê!

1467
01:14:52,567 --> 01:14:53,668
Fikra baş!

1468
01:14:53,801 --> 01:14:56,704
Payin. Çawa ew dîsa kar kir?

1469
01:14:57,672 --> 01:15:00,241
Fusion...

1470
01:15:00,374 --> 01:15:01,909
Ha!

1471
01:15:06,647 --> 01:15:08,749
Ev ne rast e. Oh well.

1472
01:15:08,883 --> 01:15:11,119
Gotta roll bi wê!

1473
01:15:11,252 --> 01:15:13,688
Super Saiyan!

1474
01:15:15,490 --> 01:15:17,258
An na.

1475
01:15:18,025 --> 01:15:21,929
Baş. Paşê ez ê bar bikim
û hêviya çêtirîn!

1476
01:15:24,332 --> 01:15:28,536
[GRUNTING]

1477
01:15:28,669 --> 01:15:31,105
Wey. Ew xebitî!

1478
01:15:31,372 --> 01:15:34,675
[QIRÎN]

1479
01:15:36,978 --> 01:15:38,179
[HEM]
Ax...!

1480
01:15:38,312 --> 01:15:39,615
[PICCOLO]
Heh. Ew Fusion têk çû

1481
01:15:39,747 --> 01:15:42,383
bi tevahî ne bêkêr e!

1482
01:15:53,694 --> 01:15:55,196
[GOTENKS]
Crap!

1483
01:15:56,330 --> 01:15:58,199
[PANTING]

1484
01:15:58,332 --> 01:16:00,935
Divê em lêxin
wî ji wê dijwartir.

1485
01:16:01,068 --> 01:16:03,237
[GAMMA 2]
Hey! Bibihîzin, her kes.

1486
01:16:03,371 --> 01:16:05,039
Bi wî teqin
her tiştê ku we heye.

1487
01:16:05,173 --> 01:16:07,575
Ji kuştinê xem neke
derb bike, tenê wî pîne bike.

1488
01:16:07,708 --> 01:16:09,410
Li paş bimîne, çi dibe bila bibe.

1489
01:16:09,544 --> 01:16:11,712
Huh? Bisekine, tu ê...?

1490
01:16:11,846 --> 01:16:14,415
Hejmar 2. Tu nikarî!

1491
01:16:15,716 --> 01:16:16,618
Nekin!

1492
01:16:16,751 --> 01:16:17,653
Ti çare nîne.

1493
01:16:17,785 --> 01:16:19,587
Hingê ez jî diçim!

1494
01:16:19,720 --> 01:16:20,755
Bisekine, 1.

1495
01:16:20,888 --> 01:16:22,390
Divê hûn herin doktor Hedo rizgar bikin.

1496
01:16:22,523 --> 01:16:23,991
Çi?

1497
01:16:24,125 --> 01:16:28,196
[GAMMA 2] Nîşana jiyana xwe kontrol bikin
çarçoveya. Ew hê nemiriye.

1498
01:16:30,731 --> 01:16:31,899
[GAMMA A]
Lê min fikirîn ku ew bû ...

1499
01:16:32,033 --> 01:16:34,435
Oh, te nefikirî
ku wê piştrast bike?

1500
01:16:34,569 --> 01:16:39,707
[QIRÎN]

1501
01:16:41,475 --> 01:16:42,743
Niha, êrîş bikin!

1502
01:16:42,877 --> 01:16:44,879
Û gava ku hûn min bibînin
bikeve derba dawî,

1503
01:16:45,012 --> 01:16:47,915
ji vir dûr bikeve
bi qasî ku hûn dikarin zû!

1504
01:16:48,049 --> 01:16:50,785
Bisekine.
Stratejiya wî li vir çi ye?

1505
01:16:50,918 --> 01:16:53,221
[GAMMA 1]
Barek tevahî hêz!

1506
01:16:56,958 --> 01:16:58,459
Çi bela
li wir diqewime?

1507
01:16:58,593 --> 01:17:01,562
Dişibe ya her kesî
di heman demê de wî teqandin.

1508
01:17:01,697 --> 01:17:02,863
Divê ez herim alîkariyê!

1509
01:17:02,997 --> 01:17:04,065
[BULMA]
Heye, bisekine!

1510
01:17:04,198 --> 01:17:06,200
Hişyar be, baş e?

1511
01:17:08,502 --> 01:17:12,006
[KRILLIN DIKENE]

1512
01:17:17,478 --> 01:17:24,952
[QIRÎN]

1513
01:17:25,086 --> 01:17:26,587
[HER DU XIRIN]

1514
01:17:26,722 --> 01:17:28,389
Ah!

1515
01:17:31,859 --> 01:17:32,860
Oh, na.

1516
01:17:32,994 --> 01:17:34,996
[KRILLIN]
Destructo Disc!

1517
01:17:35,963 --> 01:17:37,331
Krillin li vir e!

1518
01:17:37,465 --> 01:17:38,366
Tu baş î, 18?

1519
01:17:38,499 --> 01:17:40,134
Erê, spas ji bo te.

1520
01:17:40,268 --> 01:17:43,137
Huh? Li vir tê. He bûn!

1521
01:17:43,271 --> 01:17:45,473
Werin em bikin.
Çavên xwe girtin, hevalno!

1522
01:17:45,607 --> 01:17:48,242
Solar Flare!

1523
01:17:50,811 --> 01:17:51,680
Ha, ha!

1524
01:17:51,812 --> 01:17:54,382
Hey. Werhasilî kelam!

1525
01:18:03,759 --> 01:18:09,130
[QIRÎN]

1526
01:18:09,263 --> 01:18:10,798
Go!

1527
01:18:14,935 --> 01:18:20,007
[GAMMA 2 QIRÎN]

1528
01:18:21,375 --> 01:18:22,810
[ROARING]

1529
01:18:22,943 --> 01:18:27,848
[DARÎN]

1530
01:18:31,986 --> 01:18:34,288
[KRILLIN]
Ew... qediya!

1531
01:18:36,390 --> 01:18:37,793
Na, ew ne!

1532
01:18:37,925 --> 01:18:43,564
[HELÊ MAX PANTING]

1533
01:18:50,672 --> 01:18:53,441
[ROARS]

1534
01:18:53,574 --> 01:18:57,345
Ma tu newêrî!

1535
01:19:01,783 --> 01:19:04,185
[ROARS]

1536
01:19:11,660 --> 01:19:13,227
[GOTENKS]
Wisa?

1537
01:19:26,474 --> 01:19:27,776
Piccolo!

1538
01:19:27,908 --> 01:19:28,976
Mezin bibin!

1539
01:19:29,110 --> 01:19:30,311
[PICCOLO]
Çi?

1540
01:19:30,444 --> 01:19:32,781
Mezin. Mîna te kir
gava ku we bi Goku re şer kir!

1541
01:19:32,913 --> 01:19:35,449
Li Martial Cîhanê
Turnuvaya Hunerî!

1542
01:19:36,417 --> 01:19:39,688
Oh, rast.
Min ji bîr kir ku min ew kir.

1543
01:19:39,821 --> 01:19:45,359
[GRUNTING]

1544
01:19:45,493 --> 01:19:49,865
[ROARS]

1545
01:19:49,997 --> 01:19:51,432
Nice!

1546
01:19:58,072 --> 01:20:00,541
[DARÎN]

1547
01:20:04,412 --> 01:20:07,314
[GOHAN] Hey, Piccolo.
Tu niha pir mezinahiya wî yî.

1548
01:20:07,448 --> 01:20:09,684
Ma hûn difikirin ku hûn hêzdar in
bes e ku bi vî awayî wî bixin?

1549
01:20:09,818 --> 01:20:10,685
[PICCOLO]
Wishful ramana.

1550
01:20:10,819 --> 01:20:12,253
Huh?

1551
01:20:12,386 --> 01:20:14,623
Laşê min mezintir dike
ez bi hêztir nekirim.

1552
01:20:14,756 --> 01:20:16,924
Di esasê xwe de blofek e.

1553
01:20:17,859 --> 01:20:19,260
Oh, erê!

1554
01:20:19,393 --> 01:20:22,997
Uh, ew zehmet e ku bibînin
gava ku ez vê mezinbûnê me.

1555
01:20:23,130 --> 01:20:24,465
Min girt!

1556
01:20:24,598 --> 01:20:26,835
Ev fasûlî senzu ye
Min ji xwe re diparast.

1557
01:20:26,967 --> 01:20:28,235
Hûn wê bigirin.

1558
01:20:28,369 --> 01:20:29,370
Çi?

1559
01:20:29,503 --> 01:20:30,806
Min fêm kir ku hûn ê bikin
berê xwar,

1560
01:20:30,938 --> 01:20:32,607
lê tu çima didî min?

1561
01:20:32,741 --> 01:20:33,809
Heke hûn paşê hewce bikin?

1562
01:20:33,941 --> 01:20:34,942
Jixwe wê bixwe.

1563
01:20:35,075 --> 01:20:36,043
Piccolo, ez...

1564
01:20:36,177 --> 01:20:37,879
Ji min bawer bike, ramanek min heye.

1565
01:20:38,012 --> 01:20:38,814
[GOHAN]
Lê...

1566
01:20:38,946 --> 01:20:40,581
Okay.

1567
01:20:50,991 --> 01:20:53,427
Gohan, ji nêz ve guhdarî bike.

1568
01:20:53,561 --> 01:20:55,029
Potansiyela we heye ku hûn bibin

1569
01:20:55,162 --> 01:20:57,465
ya herî bi hêz
li ser rûyê erdê ye.

1570
01:20:57,598 --> 01:21:01,569
Pêdivî ye ku hûn bi xwe bawer bikin
û wê hêzê vekin!

1571
01:21:01,703 --> 01:21:04,505
Dem dema mirinê ye,
vêca hemû hêza xwe derxîne

1572
01:21:04,639 --> 01:21:07,676
û wê bikar bînin da ku cîhana xwe biparêzin
û her kes di wê de ye!

1573
01:21:07,809 --> 01:21:08,677
Rast!

1574
01:21:08,810 --> 01:21:10,511
[ROARS]

1575
01:21:10,645 --> 01:21:12,046
Amade ye?

1576
01:21:17,551 --> 01:21:20,254
[DARÎN]

1577
01:21:23,591 --> 01:21:25,526
Huh? [GIRINÊN]

1578
01:21:44,746 --> 01:21:46,213
[GASPS]

1579
01:21:47,147 --> 01:21:50,584
[ROARS]

1580
01:21:59,059 --> 01:22:01,228
[PICCOLO PANTING]

1581
01:22:01,362 --> 01:22:04,532
Damn. Her kes here vir!

1582
01:22:10,672 --> 01:22:12,007
- Gohan!
- Erê?

1583
01:22:12,139 --> 01:22:14,943
Çi ji destê min bê ez ê bikim
ji bo ku ew cinawir were girtin.

1584
01:22:15,075 --> 01:22:18,013
Hûn êrîşek tawanbar dikin, û
duyemîn tu vebûnek dibînî,

1585
01:22:18,145 --> 01:22:19,413
bi qasî ku hûn dikarin lêxin

1586
01:22:19,547 --> 01:22:21,081
bi Kamehame-Ha an her tişt,

1587
01:22:21,215 --> 01:22:22,984
rasterast di wê de
serê wî yê qalind!

1588
01:22:23,117 --> 01:22:24,285
Ez dizanim.

1589
01:22:24,418 --> 01:22:26,888
Her tiştê ku we heye.
Ne girtin.

1590
01:22:27,022 --> 01:22:30,424
Çarenûsa hemû cîhanê
li wê yek guleyê siwar e!

1591
01:22:30,558 --> 01:22:31,559
Min girt.

1592
01:22:32,226 --> 01:22:33,828
Li vir ew tê!

1593
01:22:39,233 --> 01:22:46,206
[ROARS]

1594
01:22:47,141 --> 01:22:47,876
Gohan!

1595
01:22:48,009 --> 01:22:49,310
Li ser wê!

1596
01:23:06,695 --> 01:23:07,996
Piccolo!

1597
01:23:08,128 --> 01:23:11,633
Dûr bikeve!
Naha hûn nikarin bala xwe winda bikin.

1598
01:23:11,766 --> 01:23:15,870
Ew tenê avakirin bû.
Ez nû dest pê dikim.

1599
01:23:17,606 --> 01:23:20,274
[QIRÎN]

1600
01:23:26,081 --> 01:23:29,951
Gohan! Peymana çi ye?
Piccolo dê were kuştin!

1601
01:23:30,085 --> 01:23:32,087
Hema li wir.

1602
01:23:32,219 --> 01:23:36,123
[GIRÎN]

1603
01:23:39,761 --> 01:23:41,161
Na, na, na!

1604
01:23:41,295 --> 01:23:45,466
[QIRÎN]

1605
01:23:45,599 --> 01:23:47,334
[KRILLIN]
Tu ehmeq!

1606
01:23:49,136 --> 01:23:51,806
[QIRÎN]

1607
01:23:59,881 --> 01:24:01,281
Oh, na.

1608
01:24:03,118 --> 01:24:05,654
Divê ez ... bêtir dem bikirim ...

1609
01:24:19,566 --> 01:24:22,403
Ger ev bidome,
ew ê bi ser nekeve!

1610
01:24:22,536 --> 01:24:23,705
[PICCOLO]
Hê na!

1611
01:24:23,838 --> 01:24:26,875
Berdewam kirin.
Ez hîn jî dikarim wî bisekinim!

1612
01:24:29,176 --> 01:24:30,712
[GIRINÊN]

1613
01:24:35,182 --> 01:24:38,987
[PICCOLO nalîn, Qîrîn]

1614
01:24:39,120 --> 01:24:41,455
[GAZIN]

1615
01:24:58,940 --> 01:25:04,344
[ROARS]

1616
01:25:12,921 --> 01:25:17,792
[DARÎN]

1617
01:25:39,748 --> 01:25:44,853
[ROARS]

1618
01:25:49,624 --> 01:25:51,993
Tiştê ku te heye ev e?

1619
01:25:53,527 --> 01:25:56,430
Okay, hingê.
Bihesibînin dora min e.

1620
01:25:57,732 --> 01:26:00,400
[DARÎN]

1621
01:26:07,441 --> 01:26:14,448
[QIRÎN]

1622
01:26:25,325 --> 01:26:26,728
[GRUNTING]

1623
01:26:38,338 --> 01:26:40,141
[EXALES]

1624
01:26:40,275 --> 01:26:41,810
Gohan!

1625
01:27:06,301 --> 01:27:08,468
[PICCOLO]
Na tu nakî!

1626
01:27:11,405 --> 01:27:15,944
[PICCOLO]
Gohan! Fîşekê bigire!

1627
01:27:18,279 --> 01:27:24,585
Top Beam Taybet!

1628
01:27:58,186 --> 01:27:59,621
[PICCOLO]
Heh.

1629
01:28:01,256 --> 01:28:02,223
Wan ew kir.

1630
01:28:02,357 --> 01:28:03,490
Wan qezenc kir!

1631
01:28:03,625 --> 01:28:06,526
Cell dê biteqîne!
Her kes, birevin!

1632
01:28:10,365 --> 01:28:13,768
[GOTENKS DIQIRIN]

1633
01:28:28,182 --> 01:28:29,317
[BULMA]
Wey!

1634
01:28:29,449 --> 01:28:31,551
Xwezî em dûr ketin
ji herêmê zû.

1635
01:28:31,686 --> 01:28:34,355
[PAN]
Uh? Cinawirê mezin çû!

1636
01:28:34,488 --> 01:28:37,457
Ez ji her kesî hêvî dikim
baş derket.

1637
01:28:39,694 --> 01:28:40,527
[KRILLIN GASPS]

1638
01:28:40,662 --> 01:28:41,829
[HEM DIKIN]

1639
01:28:41,963 --> 01:28:43,865
Wisa xuya dike ku ew hemî
kişandin.

1640
01:29:00,547 --> 01:29:01,983
Huh?

1641
01:29:04,518 --> 01:29:06,553
[DENÊ]

1642
01:29:06,688 --> 01:29:08,189
[GOHAN]
Ez ji vê Orange Piccolo hez dikim.

1643
01:29:08,323 --> 01:29:10,658
Te bi xwe her tişt rast kir.

1644
01:29:11,491 --> 01:29:15,462
[GAZIN]

1645
01:29:21,402 --> 01:29:25,873
[DENÊ]

1646
01:29:26,674 --> 01:29:30,244
[HEM DIKIN]

1647
01:29:38,953 --> 01:29:40,822
[GOHAN]
Em rabin!

1648
01:29:40,955 --> 01:29:42,323
Em rabin!

1649
01:29:42,457 --> 01:29:44,692
Ger wan herduyan alîkariya me nekirana,
em ê niha miribûn.

1650
01:29:44,826 --> 01:29:46,694
Cell dê lingan bixista
me wek kêzikan.

1651
01:29:46,828 --> 01:29:48,562
Heçî bav û
Vegeta li vir bûn,

1652
01:29:48,696 --> 01:29:49,831
dibe ku em hîna jî bi ser nekevin.

1653
01:29:49,964 --> 01:29:51,432
Bêtir ji xalê, Gohan,

1654
01:29:51,565 --> 01:29:53,668
ji ber vê yekê hûn hewce ne
perwerdehiya xwe bidomîne.

1655
01:29:53,801 --> 01:29:55,303
Jeez, tu rast dibêjî.

1656
01:29:55,436 --> 01:29:56,971
Min şaş kir.

1657
01:29:57,105 --> 01:29:59,707
Û ew teknîk çi bû?
Ya ku we di dawiyê de bikar anî.

1658
01:29:59,841 --> 01:30:02,643
Belê, ew celebek bû
Cannon Beam Taybet, ez texmîn dikim?

1659
01:30:02,777 --> 01:30:05,446
Hûn çawa fêr bûn?

1660
01:30:05,579 --> 01:30:08,249
Tu dizanî...
Min bi dizî pratîk kir.

1661
01:30:09,384 --> 01:30:11,419
Hmph.

1662
01:30:11,551 --> 01:30:13,721
Ew pir baş xuya bû.

1663
01:30:39,213 --> 01:30:40,214
Ew çûye, ha?

1664
01:30:40,348 --> 01:30:44,118
[GAMMA 1]
Yeah. Ji bo parastina me hemûyan mir.

1665
01:30:44,252 --> 01:30:45,620
Şerm e.

1666
01:30:45,753 --> 01:30:49,490
Her tiştê ku wî di dawiyê de kir,
wêrek bû.

1667
01:30:50,324 --> 01:30:53,394
Wî enerjiya xwe ya dawî danî
di greva yekane.

1668
01:30:53,528 --> 01:30:54,896
[PICCOLO]
Welê ew xebitî.

1669
01:30:55,029 --> 01:30:57,298
Wî Cell têra xwe qels kir
ji bo ku em wî bixin.

1670
01:30:59,599 --> 01:31:02,703
Gamma 2 qehremanek super rastîn bû.

1671
01:31:03,905 --> 01:31:05,606
Weke we hemûyan.

1672
01:31:05,740 --> 01:31:07,008
Sipas ji were.

1673
01:31:07,141 --> 01:31:08,910
Dinya ewle ye
ji ber te ji xetereyê.

1674
01:31:09,043 --> 01:31:11,612
Afirandina te em hemû xilas kirin.

1675
01:31:11,746 --> 01:31:13,614
[HEDO]
Lê min bû sedema vê yekê.

1676
01:31:13,748 --> 01:31:15,983
Berpirsiyar ez im
ji bo Cell Max,

1677
01:31:16,117 --> 01:31:19,487
û Hejmar 2 drav dan
bihayê gunehên min.

1678
01:31:19,620 --> 01:31:22,723
Artêşa Ribbon Sor
te dixapand, lê.

1679
01:31:22,857 --> 01:31:25,460
[HEDO] Na, min bi piranî dizanibû
ew mirovên xerab bûn,

1680
01:31:25,592 --> 01:31:27,361
lê min fînans dixwest
ji bo lêkolîna min.

1681
01:31:27,495 --> 01:31:28,996
[KRILLIN]
Erê, lê...

1682
01:31:29,130 --> 01:31:32,166
Van hemûyan deynin aliyekî, min heye
nizane tu çawa sax î.

1683
01:31:32,300 --> 01:31:35,436
Çermê min dikare li ber xwe bide
bandorek berbiçav,

1684
01:31:35,570 --> 01:31:36,804
spas ji bo guhertinên min.

1685
01:31:36,938 --> 01:31:38,840
Bisekine, çermê te? Ugh.

1686
01:31:38,973 --> 01:31:40,374
Ne ku bêrûmet be, lê hêja.

1687
01:31:40,508 --> 01:31:42,610
Ma hûn çermê xwe biguherînin
bi Dragon Balls?

1688
01:31:42,743 --> 01:31:45,947
Trunks, ew bû
tu niha diaxivî?

1689
01:31:46,080 --> 01:31:48,850
Ugh. Goten, dema ku min te girt,

1690
01:31:48,983 --> 01:31:51,385
çawa em nabêjin
diya te li ser îro?

1691
01:31:51,519 --> 01:31:53,721
Ger wê bizane ez
te vexwendiye vî şerî,

1692
01:31:53,855 --> 01:31:54,956
wê min bikuje.

1693
01:31:55,089 --> 01:31:55,823
'Kay!

1694
01:31:55,957 --> 01:31:58,359
Hey. Doktor Hedo bû, rast?

1695
01:31:58,493 --> 01:32:00,595
Niha hûn plan dikin ku çi bikin?

1696
01:32:01,529 --> 01:32:04,332
Ez diçim Gamma 1 û
xwe radestî polîsan bikim.

1697
01:32:04,465 --> 01:32:07,401
Ha?! Bisekine, bisekine, bisekine,
bisekine, bisekine, bisekine, bisekine.

1698
01:32:07,535 --> 01:32:08,903
Bi rastî tu nakî
dixwazin wiya bikin!

1699
01:32:09,036 --> 01:32:10,138
Û ez pir bawer im ku zindan

1700
01:32:10,271 --> 01:32:12,440
ew ê naxwaze
tu jî vegerî!

1701
01:32:12,573 --> 01:32:15,810
Ez difikirim ku ew çêtir e ku em hemî
qaşo ev qet nebûye.

1702
01:32:15,943 --> 01:32:18,746
Ne rast e ku tu bibêjî
li vir mirovên baş bûn.

1703
01:32:18,880 --> 01:32:22,116
Lê hûn nebûn
xerabkarên rastîn.

1704
01:32:22,250 --> 01:32:23,885
Paşê, um...

1705
01:32:24,018 --> 01:32:26,487
Ma gengaz e ku hebe
cihê min û Gamma

1706
01:32:26,622 --> 01:32:28,624
bi Pargîdaniya Capsule re?

1707
01:32:28,756 --> 01:32:31,425
Ma hûn kê difikirîn
in, tu roly-poly twerp biçûk?

1708
01:32:31,559 --> 01:32:33,761
[BULMA]
Hm... Ka em bibînin.

1709
01:32:33,895 --> 01:32:36,130
Ji min re bêtir bêje
ew guhertina çerm.

1710
01:32:36,264 --> 01:32:37,398
Li ser çi?

1711
01:32:37,532 --> 01:32:39,667
- Hûn ê wî biparêzin?
- Tenê rûne!

1712
01:32:39,800 --> 01:32:41,369
[GAMMA 1]
Bisekine! Bila ew here.

1713
01:32:41,502 --> 01:32:44,005
Ji bo çi dikare bike
qermîçok? Hemû?

1714
01:32:44,138 --> 01:32:46,908
Uh... Belê, ez im
pisporê biyolojiyê

1715
01:32:47,041 --> 01:32:48,809
û lîsansek
bijîjk.

1716
01:32:48,943 --> 01:32:50,878
Guhertina çermê min
dibe ku zêde be,

1717
01:32:51,012 --> 01:32:52,446
lê hin ramanên min hene.

1718
01:32:52,580 --> 01:32:53,748
Baş e bizanin.

1719
01:32:53,881 --> 01:32:55,082
Ez jêhatiyên we difikirim
dikaribû te bike

1720
01:32:55,216 --> 01:32:57,418
pêvekek hêja
ji şîrketê re.

1721
01:32:57,552 --> 01:33:00,388
Û Gamma dê bibe
karmendek ewlehiyê ya berbiçav.

1722
01:33:00,521 --> 01:33:02,790
Wekî din, ez ê xwe ewletir bizanim
tu ne li vir î

1723
01:33:02,924 --> 01:33:04,959
avakirina superçekên ji bo kêfê.

1724
01:33:05,092 --> 01:33:06,527
Fikrên te çi ne, Piccolo?

1725
01:33:06,662 --> 01:33:08,095
Ez ne li dijî wê me.

1726
01:33:08,229 --> 01:33:09,864
Ji gazîkirinê çêtir e
Eternal Dragon

1727
01:33:09,997 --> 01:33:12,266
ji bo kozmetîkên piçûk
emeliyat, rast?

1728
01:33:12,400 --> 01:33:13,367
Dest ji dadbarkirinê berdin!

1729
01:33:13,501 --> 01:33:15,102
Lê bi her awayî ...
Kêfxweş im ku hûn li ser hev in.

1730
01:33:15,236 --> 01:33:17,371
Gelek spas
ji bo derfetê!

1731
01:33:17,505 --> 01:33:18,873
Haydê. Hûn jî herwisa.

1732
01:33:19,006 --> 01:33:20,708
[GAMMA 1]
Spas dikim.

1733
01:33:22,210 --> 01:33:26,113
[DIKIN]

1734
01:33:35,323 --> 01:33:39,427
[DIKIN]

1735
01:33:40,696 --> 01:33:43,431
Fusion... Ha!

1736
01:33:43,564 --> 01:33:45,099
Ah!

1737
01:33:45,733 --> 01:33:47,802
Yeah!

1738
01:33:48,536 --> 01:33:49,370
[PICCOLO]
Hmph.

1739
01:33:49,503 --> 01:33:51,505
[DIKIN]

1740
01:33:51,640 --> 01:33:54,008
[KRILLIN]
Silav li wir!

1741
01:33:57,745 --> 01:33:59,080
Min têra xwe dît.

1742
01:33:59,213 --> 01:34:02,216
Qonaxa din a we
perwerde sibê dest pê dike!

1743
01:38:07,561 --> 01:38:12,466
[GOKU PANTING]

1744
01:38:12,600 --> 01:38:15,971
[PANTING]

1745
01:38:16,103 --> 01:38:20,709
[HER DU XIRIN]

1746
01:38:27,014 --> 01:38:28,449
[XWEŞÎN]

1747
01:38:28,582 --> 01:38:30,619
[PANTING]

1748
01:38:30,752 --> 01:38:32,553
Wî ez girtim!

1749
01:38:34,455 --> 01:38:35,589
Ah, belê.

1750
01:38:35,724 --> 01:38:39,393
Uh... Wê xuya bibe
ku Vegeta serketiya me ye!

1751
01:38:39,527 --> 01:38:41,395
[SNORING]

1752
01:38:41,529 --> 01:38:42,931
Min ew kir.

1753
01:38:43,063 --> 01:38:44,164
ez... ez...

1754
01:38:44,298 --> 01:38:50,204
...dawî li Kakarot xistin!

1755
01:38:50,337 --> 01:38:55,810
[HER DU PÊŞTIN]

1756
01:38:55,944 --> 01:38:57,044
Di rûyê te de!

1757
01:38:57,177 --> 01:38:59,580
[CHUCKLES]

1758
01:38:59,714 --> 01:39:02,550
Têra xwe dirêj kir.
Jeez, ew îşkence bû.

1759
01:39:02,684 --> 01:39:03,685
Îsrafkirina wextê mezin!

1760
01:39:03,818 --> 01:39:04,853
Hûn herdu jî dîn in!

1761
01:39:04,986 --> 01:39:06,721
Ma ew ne, Broly?

1762
01:39:10,025 --> 01:39:14,428
[CHELAI] Rast, mêr, bê guman.
Hûn hemû dîn in.

1763
01:39:18,867 --> 01:39:20,635
Oh, delal.

1764
01:39:20,769 --> 01:39:23,203
Silav, Bulma, tiştek heye
Ez dikarim alîkariya te bikim?

1765
01:39:23,337 --> 01:39:25,640
Na, lê hebû
çend saet berê!

1766
01:39:25,774 --> 01:39:28,375
Bibore, qeşaya me hebû
xeletiya teknîkî-related cream.

1767
01:39:28,509 --> 01:39:30,812
Li ser mijarê, hûn hene
ji bo me çi xêr hene?

1768
01:39:30,946 --> 01:39:32,346
Hm... Belê, min kir.

1769
01:39:32,479 --> 01:39:34,515
Mixabin, ew e
jixwe sar bûye.

1770
01:39:34,649 --> 01:39:37,484
Cara din, bê guman! Emê hev bibînin!

1771
01:39:37,619 --> 01:39:38,620
Oh my.

1772
01:39:38,753 --> 01:39:41,288
Niha ez meraq dikim
tiştê ku min ji dest da.


